AVAIS CRU на Английском - Английский перевод

• thought
• believed
• had supposed
• trusted
• guess
• would have thought
• had imagined
• think
• believe
• had trusted
• had assumed
• had felt

Примеры использования Avais cru на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu avais cru tout ça.
You believed it all.

Et tu les avais cru.
So you believed them.

Tu avais cru tout ça.
You believed all that.

Or il était encore plus spécial que je ne l'avais cru.
Now he was even more individual than I had supposed.

Si j'avais cru dans mes tripes.
If I trusted my gut.

Parce qu'elle m'avait promis de faire mieux et je l'avais cru.
Because she promised to do better and I trusted her.

J'avais cru que j'étais appelé.
I thought I was called.

Mais le mystère ne s'est pas arrêté là, contrairement à ce que j'avais cru.
But the mystery had not ended there, as I had imagined.

J'avais cru que c'était juillet.
I thought it was July.

L'incident ne se rapportait en rien, comme je l'avais cru, aux gifles du théâtre.
The incident was in no way connected(as I had supposed) with the assault in the theatre.

J'avais cru commenter, mais.
I was hoping to comment, but.

Enfin, les promeneurs arrivaient non pas devant moi comme j'avais cru, mais fort loin derrière.
Finally the revellers did appear; not, as I had supposed, in front of me, but ever so far behind.

Bref j'avais cru trouver l'oiseau.
Think I found the bird.

Cette analyse m'a révélé une organisation des clignotements beaucoup plus complexe et plus mobile aussi que ce que j'avais cru.
This study revealed to me a system of flickering that was much more complex and mobile that what I had expected.

J'avais cru que tu étais la lune.
I thought you were my moon.

De sorte que ma séparation d'avec elle n'ouvrait nullement pour moi le champ des plaisirs possibles que j'avais cru m'être fermé par sa présence.
So that my separation from her did not in the least throw open to me the field of possible pleasures which I had imagined to be closed to me by her presence.

Tu avais cru pouvoir le garder?
You think you could keep him?

Je me rappelais comme une heure avant le moment où ma grand'mère s'était penchée ainsi, dans sa robe de chambre, vers mes bottines; errant dans la rue étouffante de chaleur, devant le pâtissier, j'avais cru que je ne pourrais jamais, dans le besoin que j'avais de l'embrasser, attendre l'heure qu'il me fallait encore passer sans elle.
I reminded myself how, an hour before the moment at which my grandmother had stooped down like that, in her dressing gown, to unfasten my boots, as I wandered along the stiflingly hot street, past the pastry-cook's, I had felt that I could never, in my need to feel her arms round me, live through the hour that I had still to spend without her.

Si j'avais cru leurs chiffres.
If I had trusted those numbers.

Lol oui j'avais cru comprendre.
LOL Yes, I think I understood.

J'avais cru que dès lors, vous auriez pu bénéficier avec votre femme, d'une sécurité chèrement acquise.
I would have thought that from then on, you could have benefitted, with your wife, from a dearly acquired security.

Si j'avais eu ton mental, si j'avais cru en moi, les choses auraient pu être différentes ici.
If i had had your spirit, If i had trusted myself, Maybe things would have been different here.

J'avais cru jusque-là qu'il n'y avait rien sur la terre de si beau que le château de Thunder-ten-tronckh; j'ai été détrompée.
Hitherto I had imagined that nothing could equal the beauty of Thunder-ten-Tronckh Castle; but I found I was mistaken.

Je vous avais cru d'une autre trempe.
I thought you were another trick.

J'avais cru que la phrase.
I would have thought that the phrase.

Moi aussi j'avais cru beaucoup de choses.
I believed too many things also.

J'avais cru que ce serait la mariée.
My guess was the girlfriend.

Ah, pardon, j'avais cru… Voilà, c'est fait.
Oh… sorry, i guess that's done.

J'avais cru à la fin du monde.[….
I believed in myself to the end.

Alors tu avais cru qu'il pouvait être un allié.
You thought he was an ally.

Как использовать "avais cru" в Французском предложении

J’y avais cru pendant des semaines.

Moi qui avais cru être amoureux.

J’y avais cru les premières fois.

J'y avais cru aussi, mais non

J’y avais cru l’espace d’un instant.

Tu avais cru pouvoir lui faire confiance.

Tu avais cru voir double l'instant d'après.

mais j'y avais cru à cette histoire d'amour!!!!!!!!

Tout s'effondre pour moi, j'y avais cru !

Je vous avais cru disparu corps et âme.

Как использовать "thought, believed, had supposed" в Английском предложении

She shakes the distressing thought away.

But some people have believed it.

Second container entered, nothing believed stolen.

Suzy believed she caused Rosie’s death.

I’ve definitely never thought that before.

For some reason, they believed me.

Have you ever thought about racing?

Hadn’t really thought about that, Machelle.

Second, the framers believed character mattered.

This day had supposed to have been perfect.