Примеры использования Avait abattu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait abattu Paul.
He killed Paul.Il était un héros national depuis qu'il avait abattu Goliath.
He became a celebrated hero when he killed Goliath.La police avait abattu deux suspects.
Police killed two suspects.Hibbs et lui dit que le propriétaire avait abattu l'animal.
Hibbs and told him the owner had butchered the animal.La police avait abattu quatre des agresseurs.
Police killed all four attackers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
animaux abattusabattu par la police
arbres abattusabat jour
abattre des arbres
personnes ont été abattuesabattus au canada
abattre les barrières
abat cisneros
police a abattu
Больше
Использование с наречиями
abattu comme
abattus illégalement
puis abattu
Je voulais savoir lequel d'entre eux avait abattu l'agriculteur.
I wanted to know which of them had shot the farmer.Il avait abattu l'amant de sa femme à Cardiff.
He had shot his wife's lover in Cardiff.Avec laquelle il avait abattu mille Philistins.
But he killed 1,000 Philistines.Il avait abattu neuf personnes parce qu'elles étaient noires.
He killed nine people who were all black because they were black.Trois jours qu'on avait abattu quatre hommes.
Three days since we killed four men.Un autre militant, Jean-Pierre Muteba,a déclaré qu'un garçon de 14 ans avait abattu par la police.
Local activist Jean-PierreMuteba said there was one death, a 14-year-old boy shot by police.Avec laquelle il avait abattu mille Philistins.
In one battle he killed one thousand Philistines.Comme si cette perte de son intégrité physique avait abattu une muraille.
It seemed as if their physical closeness had broken down a wall.Quelqu'un avait abattu l'oiseau avec un pistolet à air.
Someone had shot the bird with an air gun.C'était probablement le chasseur qui avait abattu les B-24.
It was probably the one that shot down the B-24s a while back.Avant cela il avait abattu trois soldats français.
Earlier that month he had murdered three French soldiers.Comment pouvait-il aimer la femme qui avait abattu son frère?
How can he love someone from the race that killed his sister?Avant cela il avait abattu trois soldats français.
Several days earlier he had murdered three French soldiers.Comment pouvait-il aimer la femme qui avait abattu son frère?
How could he love the woman whose flirtation had destroyed his brother?Charles Whitman avait abattu 16 personnes avant d'être tué par la police.
Charles Whitman killed 16 people during his rampage.En mars 2014,un autre F-16 turc avait abattu un MiG-26 syrien.
On 23 March 2014,Turkish fighter jets shot down a Syrian MiG-23.Son Tachi avait abattu une flèche qui leur était tombée dessus soudainement.
His Tachi cut down an arrow that came at them suddenly.En octobre, l'escadrille avait abattu 30 avions ennemis.
By October the squadron had downed 30 enemy aircraft.Dès que j'appris ce développement, je contactais le Dr. Hibbs etlui dit que le propriétaire avait abattu l'animal.
As soon as I learned of this development, I contacted Dr. Hibbs andtold him the owner had butchered the animal.Un peu plus tôt, il avait abattu sa mère Nancy, chez eux.
Earlier, he killed his mother Nancy inside their home.Lorsque cette photo a été prise,« Billy» Bishop,âgé de 21 ans, avait abattu 17 avions allemands.
When this photograph was taken,Billy Bishop, aged 21, had downed 17 German aircraft.Un peu plus tôt, il avait abattu sa mère Nancy, chez eux.
Lanza earlier killed his mother, Nancy, at their house.À Istanbul, des dizaines de personnes ont été arrêtées alors qu'elles tentaient d'atteindre la place Taksim où, il y a 41 ans exactement,l'armée turque avait abattu des manifestants lors du massacre sanglant du 1er mai 1977.
In Istanbul, dozens were arrested trying to reach Taksim Square,where the Turkish army slaughtered protesters precisely 41 years ago, in the bloody May Day massacre of 1977.À la fin de la guerre, il avait abattu cinquante aéronefs ennemis.
By war's end, he had destroyed 15 enemy aircraft.Cette interdépendance avait abattu les pare-feu qui existaient entre les pays et les secteurs si bien que, même si les origines de la crise pouvaient être rattachées à un secteur ou un pays en particulier, ses effets néfastes s'étaient propagés à tous les pays et toutes les sociétés.
That interdependence had broken down firewalls among countries and among sectors so that, even while root causes could be localized to a specific sector or country, their adverse effects 
