Примеры использования Avait adhéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Groupes, et il y avait adhéré avec.
Association, and it had joined.Il avait adhéré au Parti communiste en 1920.
He had joined the Communist Party in the 1920s.En principe, il avait adhéré au Zelotas.
In reality, he had joined the jihad.Il ne lui était pas possible de dire à sa famille qu'il avait adhéré à un syndicat.
He couldn't tell his family he'd joined the union.Entre-temps, il avait adhéré au Parti Ouvrier.
Meanwhile he had joined the Labour Party.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adhéré à la convention
adhérer à un syndicat
adhérer au traité
adhère aux principes
pays a adhérécanada a adhéréétats ont adhéréadhéré au protocole
canada adhèrepays qui ont adhéré
Больше
Использование с наречиями
comment adhérerencore adhérépourquoi adhérerdéjà adhéréégalement adhéréadhère parfaitement
adhère pleinement
adhère bien
récemment adhéréadhère également
Больше
Использование с глаголами
invités à adhérerencouragés à adhérerdemandé à adhérer
A Boston, je demandai à un garçon de 14 ans pourquoi il avait adhéré au JROTC.
In Boston, I asked a 14-year-old boy why he had joined JROTC.À laquelle il avait adhéré sur ordre de son chef.
Which he had joined at the order of his boss.En 1932, il y avait déjà 61% de la paysannerie qui avait adhéré aux kolkhozes.
By 1932 most of the peasants had joined kolkhozes.En 1895, il avait adhéré au Montreal Curling Club.
In 1895 he had joined the Montreal Curling Club.Elle a décidé de quitter toutes les organisations communistes auxquelles elle avait adhéré.
My entire family decided to quit the Communist organizations they'd joined.Picasso avait adhéré au Parti Communiste dès 1944.
Picasso was a member of the Communist Party since 1944.L'Asantehene Osei Kwame fut ainsi démis du trône, parce qu'il avait adhéré à l'islam.
The Asantehene Osei Kwame was thus removed from the throne, because he had adhered to Islam.En août 1832, il avait adhéré à la communauté d Irving.
He had joined Irving's congregation in August 1832.Elle a décidé de quitter toutes les organisations communistes auxquelles elle avait adhéré.
She chose to quit the three Communist Party organizations that she had joined.La Tchécoslovaquie avait adhéré au Protocole le 4 juin 1991.
Czechoslovakia had acceded to the Protocol on 4 June 1991.Elle a décidé de quitter toutes les organisations communistes auxquelles elle avait adhéré.
Some took this opportunity to quit the communist organizations they had joined.La Côte d'Ivoire avait adhéré à la Convention de 1954 relative au.
The government has acceded to the 1965 convention on the.L'un d'eux avait démissionné des organisations communistes auxquelles il avait adhéré auparavant.
Some took this opportunity to quit the communist organizations they had joined.La Tchécoslovaquie avait adhéré au Protocole le 14 mars 1958.
Czechoslovakia had acceded to the Convention on 14 March 1958.Le seul plan responsable était celui auquel chaque président depuis Harry Truman avait adhéré.
The only responsible course was the one to which every president since Harry Truman had adhered.La Tchécoslovaquie avait adhéré à la Convention le 14 mars 1958.
Czechoslovakia had acceded to the Convention on 14 March 1958.Le seul texte qui avait été publié était un avis informant les organes officiels de l'État que celui-ci avait adhéré à la Convention.
The only text that La Tchécoslovaquie avait adhéré au Protocole le 1er octobre 1990.
Czechoslovakia had acceded to the Protocol on 1 October 1990.Les problèmes éprouvés par le Ministère en ce qui concernel'administration du programme et les marchés auraient pu être évités si TPSGC avait adhéré à de saines pratiques de passation de marchés.
Program administration andcontracting issues that arose could L'ex-Yougoslavie avait adhéré à l'Accord le 26 avril 1951.
The former Yugoslavia had acceeded to the Agreement on 26 April 1951.Vous étiez couvert pendant toute l'année par une assurance médicaments de base offerte par un régime d'assurance collective auquel votre conjoint,votre père ou votre mère avait adhéré.
You La Tchécoslovaquie avait adhéré à la Convention le 24 juillet 1991.
Czechoslovakia had acceded to the Convention on 24 July 1991.Les Concurrents ont fait valoir que, dans la décision2006-15,le Conseil avait mené un examen approfondi de l'état de la concurrence dans le marché local au Canada, et qu'il avait adhéré à des principes d'analyse utilisés, habituellement, en économie et dans la loi sur la concurrence.
The Competitors submitted that in Decision 2006-15,the Commission La Tchécoslovaquie avait adhéré au Protocole le 26 novembre 1986.
Czechoslovakia had acceded to the Protocol on 26 November 1986.La République arabe du Yémen avait adhéré à la Convention le 6 avril 1989.
The Yemen Arab Republic had acceded to the Convention on 6 April 1989.
