Примеры использования Avait cédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et Pilate avait cédé.
Pilate had yielded.Il avait cédé facilement.
He had given up to easily.La ville avait cédé.
The town had surrendered.Il avait cédé bien facilement.
He had given up to easily.L'Empereur avait cédé.
The Emperor had surrendered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
créances cédéescéder à la tentation
activités cédéesla créance cédéecédées à des tiers
droit de cédercéder ses droits
actions cédéesterres cédéescéder à la peur
Больше
Использование с наречиями
non cédédéjà cédécède maintenant
nous ne céderons jamais
même cédantjamais céderfinalement cédétoujours céderégalement céderlibrement céder
Больше
Использование с глаголами
refuse de céderfinit par cédercontraint de céderautorisé à céderobligé de cédercommence à céderaccepte de céder
Больше
Il avait cédé à la pression familiale.
He had given in to family pressure.La forteresse avait cédé.
The fort had surrendered.Il avait cédé et la Serpentard s'en délectait.
He did and the snake gave up.Et si mon coeur avait cédé?
What if my heart had failed?La démocratie avait cédé la place à l'oligarchie.
Democracy had given way to oligarchy.En dépit des ténèbres,que la plaine avait cédé la place.
Spite of the dusk,the plain had given place.Le dragon avait cédé à la bête“sa puissance, et.
The dragon gave the beast his power and.Le chirurgien-barbier avait cédé la place.
The barber surgeon had given way.GEA avait cédé son activité«ESBO» en mai 2000.
GEA had sold its ESBO business in May 2000.La colère dans leurs yeux avait cédé place à la peur.
Anger in her eyes had given place to scorn.L'Espagne avait cédé Porto Rico aux États-Unis.
Spain ceded Puerto Rico to the United States.In his grandness he had ceded all terrain.L'Espagne avait cédé Porto Rico aux États-Unis en 1898.
Spain ceded Puerto Rico to the United States in 1898.Klaus avait insisté et Astrid avait cédé.
Klaus Le Royaume-Uni avait cédé l'Arctique au Canada en 1880.
Britain gave Canada the Arctic Islands 1880.Et, comme le beau diable s'y était attendu, elle avait cédé.
But as fate would En 1768, Gênes avait cédé l'Ile de Corse à la France.
In 1768 Genoa had ceded the Island of Corsica to France.Cependant, pour la première fois,le pouvoir avait cédé, partiellement.
However, for the first time,power had yielded, partially.Il avait cédé à clameurs d'Israël, et établi Saül comme roi.
He had yielded to Israel's clamours, and set up Saul as king.Elle avait dit qu'elle avait cédé tous ses mandats.
She told me that she had broken all of the commandments.C'était par ennui surtout que Mme Dambreuse avait cédé.
It was chiefly through a feeling of ennui that Madame Dambreuse had yielded.Venait de mourir et qu'il avait cédé tous ses biens à son fils.
He passed away and gave all of his properties to his children.Le Royaume-Uni occupe officiellement Hong Kong,Chine, qui avait cédé.
Great Britain formally occupies Hong Kong,which the Chinese had ceded.Tu te souviens qu'Andy avait cédé ses jouets à Bonnie à la fin de Toy Story 3.
Remember, even Andy gave his toys away in Toy Story 3.Le Royaume-Uni occupe officiellement Hong Kong,Chine, qui avait cédé.
Britain formally occupied Hong Kong,which the Chinese had ceded to the British.
