Примеры использования Avait consenti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N avait consenti à des visites de M.
N had consented to visits by Mr.Le reste du sanhédrin avait consenti.
The rest of the Sanhedrin agreed.Saul avait consenti à sa mort.
And Saul was consenting unto his death.Il a affirmé qu'elle avait consenti à tout.
He said she had consented to everything.Elle avait consenti à l'ultime sacrifice.
He gave the ultimate sacrifice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rapatriement librement consentile rapatriement librement consentiefforts consentissacrifices consentisles sacrifices consentisretour librement consentiinvestissements consentisconsentez à la collecte
consentez au traitement
client consent
Больше
Использование с наречиями
librement consenticonsentez expressément
expressément consentivous consentez également
déjà consentipréalablement consentiexplicitement consenticonsentez explicitement
consentez irrévocablement
également consenti
Больше
Использование с глаголами
consentez à recevoir
consentis pour améliorer
consentez à utiliser
consentez à respecter
consent à payer
consentez à fournir
refuse de consentirconsentez à indemniser
consent à accepter
consent à donner
Больше
Il soutient qu'il croit Gemma avait consenti.
He maintains that he believes Gemma had consented.Or, Saul avait consenti à sa mort..
Now Saul was consenting to his death..Il a affirmé que la plaignante y avait consenti.
He asserted that the complainant had consented to such.Or, Saul avait consenti à sa mort. 8.
And Saul was consenting to his death. 8.En dépit de cela, le Conseil du Trésor avait consenti à l'ICMT.
Despite this, the Treasury Board agreed to the TMCA.Saul avait consenti à sa mort.
And Saul was consenting to his Actes Chapter 8 Verse 1 Or,Saul avait consenti à sa mort.
Or chapter 8, verse 1,and Saul was consenting unto his death.Saul avait consenti à la mort d'Étienne..
AND Saul was consenting unto his(Stephen's) death.La première était de savoir si Mme Evers avait consenti à la perquisition.
The first was whether Evers had consented to the search.Il avait consenti à fournir des informations au KGB.
He agreed to supply the KGB with information.L'obscurité du monde avait consenti à la lumière des Cieux.
The world's darkness had consented to Heaven-light.Il avait consenti à offrir son fils bien-aimé, Isaac, comme sacrifice au Seigneur.
He had been willing to offer up his beloved son Isaac as a sacrifice to the Lord.Je puis signaler que le gouvernement avait consenti à certains amendements.
I may say that the government had agreed to some amendments.Elle avait consenti à partir, à quitter son foyer.
She had consented to go away, to leave her home.Il n'y avait pas de preuve que la plaignante avait consenti au changement.
There was no evidence that the complainant had consented to the change.Jo Kâ avait consenti à partager sa chambre avec moi.
My mom agreed to share her living room with me.Les honteuses tentatives de manipulation du vote étaient un prix que Borden avait consenti à payer.
The disgraceful attempts to fix the vote Malheureusement, il avait consenti une fois à une pensée impudique.
He, unfortunately, consented once to an unchaste thought.Le28février1838, il écrivit de Laprairie à Duvernay pour lui dire qu'il était sorti de prison ruiné et que personne, dans la vallée du Richelieu,n'avait consenti à l'aider.
On 28Feb.1838 he wrote from Laprairie to Duvernay to tell him that he Les cinq fils avait consenti à l'unanimité à la volonté de la mère.
The five sons unanimously consented to their mother's wishes.Baycrest a envoyé à Mme Prinzo une lettre laissant entendre que son médecin avait consenti à son retour au travail même si ce n'était pas le cas;
Baycrest sent Prinzo a letter that implied that her doctor had agreed to Prinzo's return to work although this was not the case;Ève avait consenti à participer à la pratique du bien et du mal.
Eve had consented to participate in the practice of good and evil.Moreau, par ambition militaire, avait consenti jouer un rle dans ce grand drame.
Moreau, led by military ambition, had consented to play a part in this great drama;Christ avait consenti mourir à la place du pécheur, afin l'homme par une vie d'obéissance, échappe à la pénalité de la loi de Dieu.
Christ consented to die in the sinner's stead, that man, by a life of obedience, might escape the penalty of the law of God.Avant de mourir,le comte Ledochowski avait consenti à l'entrée de sa fille Julia au couvent.
Before he died,Count Ledochowski had granted his daughter Julia permission to enter the convent.
