AVAIT DÉCLENCHÉ на Английском - Английский перевод

• triggered
• had triggered
• sparked
• caused
• had set off
• had started
• had unleashed
• had launched
• initiated
• had led
• activated

Примеры использования Avait déclenché на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce qui avait déclenché l'alarme?
So what triggered the alarm?

C'était la conférence qui avait déclenché le scandale.
But it was the trial that caused the scandal.

Ce qui avait déclenché l'alarme?
What had triggered the alarm?

Le mouvement déborda le Wafd qui l'avait déclenché.
The movement overwhelmed the WAFD which had unleashed it.

Hezbollah avait déclenché le conflit.
Hamas initiated this conflict.

Se penchant au dehors, il espérait apercevoir ce qui avait déclenché l'alerte.
My husband hurried to see what had triggered the alarm.

Il avait déclenché la crise au Kosovo.
It sparked the crisis in Kosovo.

Et si c'était cela qui avait déclenché la guerre?
Had that been what had started the war?

Cela avait déclenché une tempête médiatique.
And it caused a media shitstorm.

Cette première expérience avait déclenché quelque chose en lui.
That experience sparked something in her.

Qui avait déclenché le gigantesque tsunami.
Which triggered the massive tsunami.

La mort des deux adolescents avait déclenché les émeutes de 2005.
The deaths of two immigrant boys triggered the 2005 riots.

Ça avait déclenché une polémique nationale.
This sparked a national controversy.

Je ne savais même pas ce qui avait déclenché sa colère cette fois-ci.
I can't even remember how her anger had started this time.

Sa mort avait déclenché des violences urbaines à travers tout le pays.
His death triggered urban violence throughout the entire country.

L'homme n'était que non sensé, mais il avait déclenché une guerre de maniaque.
The man was only unsane, but the war he had started was maniacal.

L'incident avait déclenché des émeutes à travers le pays.
The incident sparked riots across the country.

Elles pensaient que c'était mon inconscient qui avait déclenché l'expérience.
They thought that it was my unconsciousness that caused the experience.

Hezbollah avait déclenché le conflit.
So Hamas initiated this conflict.

Quel moment vous a fait savoir que votre livre avait déclenché un mouvement?
What moment let you know that your book had started a movement?

Как использовать "avait déclenché" в Французском предложении

L'homme avait déclenché une forte fièvre.

Shudu Gram avait déclenché l'hystérie sur…

Nixon- avait déclenché l’alerte nucléaire DEFCOM.

Qu’est-ce qui avait déclenché tout ça?

l’enseignement supérieur, avait déclenché quelques polémiques.

Toute cette magie avait déclenché l'accouchement.

Qu'est-ce qui avait déclenché cette alerte ?

c'est ce qui avait déclenché son agression

C'était donc lui qui avait déclenché cela.

Как использовать "sparked, triggered, had triggered" в Английском предложении

Philanthropy sparked India’s modern industrial journey.

Wondering what sparked The Cloy Concept?

This sparked her love for animals.

email tailored triggered for signaling website.

What has sparked off this trend?

What had triggered this emotional flasback?

The unique structure sparked his imagination.

That election sparked the final battle.

This bill has sparked much debate.

Ideas were sparked and priorities set.