Примеры использования Avait dépassé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle avait dépassé la peur.
She had overcome fear.Je croyais qu'on avait dépassé ça.
Thought we were past this.On avait dépassé ça.
Cause I thought we were past all this.Je pensais qu'on avait dépassé ça.
I thought we were past that.Avait dépassé tous les magasins.
Went through all the shops.
Люди также переводят
Je pensais qu'on avait dépassé ça.
I thought that we were past that.On avait dépassé l'échéance d'Al.
Narrating We passed Al's deadline.Je pensais qu'on avait dépassé ça..
I thought we had gone beyond this..Avait dépassé ses instructions.
Andrew had gone beyond his instructions.L'élève avait dépassé le maître.
The pupils had surpassed the master.Je pensais qu'on était d'accord qu'on avait dépassé ça!
I thought we agreed that we were past that!Leik avait dépassé son frère aîné.
Terran had surpassed his older brother.Je pensais juste qu'on avait dépassé ça.
I just thought we were past that.Il avait dépassé ses limites aujourd'hui.
He had gone over his limit today.Je pensais qu'on avait dépassé ça Non!
I thought we were past that.- I'm not!Elle avait dépassé les limites et elle le savait.
She had exceeded her limits and she knew it.Après tout cela, il avait dépassé la ligne.
Regardless, he went over the line.Il avait dépassé les limites et il devait payer.
He had crossed a line and Quand lui-même avait dépassé Jordan.
When all the people had passed over jordan.Il avait dépassé de loin la catégorie d'une personne normale.
It had exceeded far beyond the category of a normal person.
