Примеры использования Avait envahi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avait envahi nos vies.
Invaded our lives.Le mal l'avait envahi.
Evil has invaded it.Il avait envahi l'Afghanistan.
He invaded Afghanistan.Un ton sérieux avait envahi sa voix.
A new tone had entered his voice.Qui avait envahi son espace?
Who had invaded his space?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envahit la pologne
envahissant du développement
japon envahitenvahir la terre
les japonais envahissentétats-unis ont envahiprétexte pour envahirenvahie par les touristes
envahit la russie
les japonais ont envahi
Больше
Использование с наречиями
non envahissantjamais envahissantmoins envahissantdéjà envahitrop envahissantlittéralement envahicomplètement envahitrès envahissant
Больше
Использование с глаголами
commencent à envahir
Si seulement Hitler avait envahi en 1940.
If only Hitler had invaded in 1940.On avait envahi mon espace.
Someone had invaded my space.Qui vous envoie?» La panique avait envahi sa voix.
Who sent you?" Panic had crept into his voice.L'Irak avait envahi l'Iran.
Iraq had invaded Iran.Il détestait la faiblesse qui avait envahi son corps.
He hated the weakness that pervaded his body.Hitler avait envahi la Pologne.
Hitler invaded Poland.A la place, un tourbillon d'émotions l'avait envahi.
Internally a torrent of emotions had flooded him.Le Japon avait envahi la Chine.
Japan had invaded China.Son esprit a indiqué qu'une autre espèce avait envahi la Terre.
His mind spoke of a second species invading Earth.Hitler avait envahi la Pologne.
Hitler had invaded Poland.Ce n'est pas comme si une armée étrangère avait envahi le pays.
It is not the same as a complete foreigner invading the country.Elle avait envahi l'Afghanistan.
He had invaded Afghanistan.On aurait dit qu'un essaim d'abeilles avait envahi la maison.
We might say that a swarm of bees has invaded our house.L'URSS avait envahi l'Afghanistan.
USSR had invaded Afghanistan.Avec une rapidité choquante,la machine militaire de Hitler avait envahi la France.
With shocking rapidity,Hitler's military machine had overrun France.Le marasme avait envahi Arkadia.
The slump had invaded Arkadia.C'est pourtant là qu'on soignait les blessés, depuis que l'eau avait envahi les caves.
And yet that is where the wounded La panique avait envahi sa voix.
Panic had crept into his voice.Au moment de la morsure, une personne ressent une sensation de brûlure, comme side l'eau bouillie avait envahi la peau.
At the time of a bite, a person will feel sharp burning, as ifboiling water had hit the skin.En 2047, il avait envahi la Terre.
By 2047, it had overrun the Earth.Au milieu de la décennie précédente, déjà,la vigueur de l'Église d'Afrique avait envahi le Vatican comme un cyclone.
Already halfway through the last decade,the vivacity of the African church had hit the Vatican like a tornado.Hitler avait envahi la Pologne en 1939.
Hitler invaded Poland in 1939.Après quelques instants passés sous l'eau, ses amis sont allés le secourir, mais le mal était fait,l'eau avait envahi ses poumons.
After a few moments underwater, his friends came to his rescue, but the damage was done,water had flooded his lungs.Son cancer avait envahi son abdomen.
The cancer had spread to his abdomen.Le 25 août 1994,des résidents arabes ont lancé des pierres sur une unité d'infiltration israélienne qui avait envahi le marché à Naplouse.
On 25 August 1994,Arab residents threw stones at an Israeli undercover unit that had stormed the market in Nablus.
