Примеры использования Avait exposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait exposé les deux raisons.
She explained the two reasons.En mai 2018, HMLR avait exposé ses objectifs.
Back in May 2018 HMLR outlined its aims.Il avait exposé ses œuvres pour la première fois à Paris en 1955.
It had exposed its works for the first time in Paris in 1955.Au début, il n'était pas clair qui avait exposé les données.
At first, it wasn't clear who had exposed the data.Takeo avait exposé la situation de son point de vue.
Hakim described the situation from his point of view.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
travailleurs exposésles travailleurs exposésanimaux exposésprésent exposédernier exposépatients exposésartistes exposésexcellent exposésalariés exposésexposés nationaux volontaires
Больше
Использование с глаголами
exposé écrit
exposé écrit présenté
exposés ont été présentés
entend un exposéles exposés présentés
un exposé détaillé
entend des exposésun exposé écrit
les exposés écrits
exposés ont été suivis
Больше
Использование с существительными
suite des exposésprésentation des exposésréponse aux exposésplupart des exposésqualité des exposés
La décision du jury de la Cour d'Appel l'avait exposé en termes très clairs.
The Court of Appeals panel's decision stated it in clear terms.Claire lui avait exposé son idée aussi simplement que possible.
Claire had explained her idea as simply as possible.Daniel avait été infecté ni ne l'avez tué car il avait exposé votre femme?
Daniel was infected and kill him for exposing your wife?Et il leur avait exposé son plan.
So he exposed his plan to them.Avait exposé quelques concepts de marketing de réseau et de mettre en évidence les différences entre ce système et de Ponzi.
Had exposed some network marketing concepts and highlight the difference between this system and Ponzi.Et il leur avait exposé son plan.
And he outlined his plan to them.Il avait exposé les personnes obèses en Congo au monde de l'occasion où ils pourraient réduire leur excès de gras très facilement.
It had subjected the obese folks in Congo to the world of opportunity where they might minimize their extreme fat very easily.Il venait de sauver la femme et avait exposé l'hypocrisie des pharisiens.
He had just saved the woman and exposed the hypocrisy of the Pharisees.Il avait exposé les personnes obèses en Cameroun au monde de l'occasion où ils pourraient réduire leur excès de gras très facilement.
It had exposed the overweight people in Cameroon to the world of chance where they could lower their too much fat extremely easily.Il avait prêché la vérité impopulaire et avait exposé l'erreur populaire.
He Peintre qui avait exposé ses œuvres lors de cette précédente exposition.
A painter who had exhibited his work during the previous show.Dans l'affaire T 905/94, le titulaire du brevet avait exposé un store à une exposition.
In T 905/94 the patent proprietor had exhibited a blind at an exhibition.En 2015, il avait exposé sa position devant la presse au festival de Locarno.
In 2015, he presented his position to the press at the Locarno Festival.Geoana a critiqué le fait que le gouvernement avait exposé le pays à une catastrophe financière.
Geoana criticized the government for exposing the country to financial disaster.La guerre contre l'Espagne avait exposé la difficulté de maintenir une flotte dans les deux océans sans une connexion plus proche que le cap Horn.
The war had exposed the difficulty of maintaining a two-ocean navy without a connection closer than Cape Horn.Le catalogue mentionnait les galeries où Schwind avait exposé et les prix qui l'avaient couronné.
The catalogue listed the galleries that had exhibited Schwind and the awards he Lemois précédent, Hogan avait exposé ses idées sur la politique et l'économie dans une publication plus durable, un essai intitulé The Canadas.
Hogan had presented his ideas on politics and economics in more permanent form the previous month in his essay The Canadas.Dans celle-ci, elle conclut queHedwig Bollhagen n'était ni partisane, ni promotrice du nazisme, contrairement à ce qu'avait exposé le rbb-Magazin Kontraste.
In that report she came to the conclusion that Hedwig Bollhagen wasneither a supporter nor patron of National Socialism as the rbb magazine Kontraste had shown.En 2005 déjà,M. Guellec avait exposé les souhaits du Parlement dans son rapport.
Back in 2005,Mr Guellec set out Parliament's wishes in his report.Il avait exposé les personnes obèses en Loire-Atlantique France au monde de l'occasion où ils pourraient réduire leur excès de gras très facilement.
It had subjected the obese people in Loire-Atlantique France to the world of chance where they might lower their excessive fat really effortlessly.Rusiñol, avec lesquels il avait exposé plusieurs fois à la Salle Parés(Petritxol, 5.
Rusiñol, with whom he had exhibited several times at Sala Parés(Petritxol, 5.Dans la postface de la deuxième édition du Capital,Marx cite favorablement un critique russe de la première édition publiée en 1867 qui avait exposé la logique objective de son analyse.
In the postface to the second edition of Capital,Marx favourably cited a Russian reviewer of the first edition published in 1867 who had set out the objective logic of his analysis.Spécifiquement, il avait exposé 9/11 et d'autres crimes pendant beaucoup d'années.
Specifically, he has been exposing 9/11 and other crimes for many years.Il est convenu avec le Groupe spécial que l'Union européenne avait agi d'une manière incompatible avec l'article 6.5 parce que la Commission n'avait pas procédé à une évaluation objective du point de savoir si Pooja Forge avait exposé des"raisons valables" pour le traitement confidentiel des renseignements en cause.
The Appellate Body agreed with the Panel that the European Union Pour l'occasion, il avait exposé sur la plage ses plus beaux spécimens.
For the occasion, he displayed his most beautiful specimens on the beach at Miguasha.
