Que Veut Dire EXPUSO en Français - Traduction En Français

• a exposé
• a présenté
• expose
• il expose
• il a exposé
• a décrit
• présenté
• décrit
• explique
• elle a exposé
• il a décrit
• il a présenté
• a énoncé
• indiqué
• exprimée
• énonçant
• a été présenté
• ont été exposés
• il présente
• elle a présenté
• elle expose
• est exposé
• il décrit
• il est exposé
• a présenté un exposé
• a esquissé
• vous avez exposée

Exemples d'utilisation de Expuso en Espagnol et leurs traductions en Français

Expuso a la CIA y a la BND.
Elle a exposé la CIA et le BND.

Sí, sé que expuso a uno de mis operativos.
Oui, je sais que vous avez exposé un des mes agents.

Expuso en Berlín el verano pasado.
Exposer à Berlin l'été dernier.

En 2005, el señor Guellec expuso los deseos del Parlamento en su informe.
En 2005 déjà, M. Guellec avait exposé les souhaits du Parlement dans son rapport.

Expuso en el Salón de París en 1870.
Présentée au salon de Paris en 1848.

Por ello, agradece a la Sra. Robinson el empeño con que expuso la situación.
Il remercie Mme Robinson pour la vigueur avec laquelle elle a exposé la situation.

Expuso en Europa y Estados Unidos.
Il est exposé en Europe et aux États-Unis.

En 1907 expuso en la Bienal de Venecia.
En 1907, il exposa à la Biennale de Venise.

Expuso regularmente en el Salon Comparaisons.
Il exposait régulièrement au Salon Comparaisons.

En París, expuso en 1898 en el Salón Nacional.
À Paris, Il exposa en 1898 au Salon National.

Expuso por primera vez en el Salon de 1889.
Il exposa, pour la dernière fois, au Salon de 1898.

¿Cómo se expuso a uranio de grado militar?
Comment a-t-il été exposé à de l'uranium militaire?

Expuso regularmente en el Salón de 1846 a 1865.
Il exposera régulièrement au Salon de 1846 à 1865.

Abraham se expuso a si mismo a oír los mandatos de Dios.
Abraham s'est exposé à entendre les commandements de Dieu.

Expuso en la Royal Academy hace dos años.
Elle a exposé à l'Académie royale il y a deux ans.

Para concluir, expuso un resumen de las principales cuestiones.
Pour conclure, il a présenté un résumé des principales questions abordées.

Expuso nuevamente en la Galería 2016 en 1991 y 1993.
Il revient exposer dans la Galerie 2016 en 1991 et 1993.

En segundo lugar, expuso a europeos a la literatura de Grecia clásica.
En second lieu, elle a exposé Européens à la littérature de la Grèce classique.

Expuso la estrategia 2013-2016 de su Departamento de Sociología.
Elle a exposé la stratégie2013-2016 de son Département de Sociologie.

Esta deficiencia lo expuso a insultos y fraudes, y restringió su actividad social.
Cette incapacité l'exposait aux insultes, et restreignait d'autant ses activités mondaines.

La expuso al virus, general, así que solo es cuestión de tiempo.
Vous l'avez exposée au virus, général, c'est juste une question de temps.

También expuso en el Salón Comparaisons en París.
Il exposa également à Paris au Salon Comparaisons.

Se expuso a un gran riesgo para hablar con la abogada.
Il s'est exposé à beaucoup de risques pour parler à l'avocate.

Me expuso a su cultura, sus ideales.
Vous m'avez exposée à votre culture, vos idéaux.

Ella se expuso a demasiada basura y sólo asumí que era una"cebra.
Elle s'est exposée à tant d'emmerdes, j'ai pensé à… un zèbre.

Si expuso a Molly al VIH a sabiendas, irá a la cárcel.
Si vous avez sciemment exposé Molly au sida, alors vous allez en prison.

Leibniz expuso su concepto de la realidad en su Monadología gran obra.
Leibniz énoncées son concept de la réalité dans sa Monadologie travaux majeurs.

También expuso en la sociedad de acuarelistas a partir de 1879.
Elle expose également au Salon de la Société des aquarellistes français(en) à partir de 1879.

Asimismo, expuso algunos logros nacionales basados en el uso de la tecnología espacial.
Il a décrit quelques résultats nationaux fondés sur l'utilisation de la technologie spatiale.

Expuso regularmente en el Salón anual y recibió numerosos encargos.
Durant toutes ces années, il est régulièrement exposé aux Salons des Orientalistes et reçoit plusieurs prix.

Comment utiliser "expuso" dans une phrase en Espagnol

-Nos vemos mañana- expuso Tenten sonriente.

Noriega Sanchez expuso sobre este concepto.

Hay que conocerlo", expuso Marta Goikoetxea.

Estaba totalmente descontrolado, expuso Foto Reuters.

Necesitamos algo más", expuso Sergio Purcell.

Tanta que expuso las debilidades ajenas.

Macy´s expuso una peligrosa situación financiera.

Mis más sentidas condolencias", expuso Bernstein.

Cada grupo expuso una cultura distinta.

Adriana Santagati expuso una dura realidad.

Comment utiliser "expose" dans une phrase en Français

Elle lui expose alors les faits.

33Cette campagne expose des enfants nécessiteux.

Expose régulièrement ses oeuvres depuis 1987.

L’école gardienne expose chez Mme Laurette.

Chaque étudiant expose seulement une pièce.

Quartz nous expose ses principaux enseignements.

Lou Lemoine expose régulièrement ses toiles.

Lille expose les jeunes artistes d'Istanbul.

Elle expose chaque rouage, chaque écrou.

Elle expose avec les artistes R.C.A.