Примеры использования Avait manifesté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dieu avait manifesté sa volonté.
God has expressed His will.Un géant comme BC Ferries avait manifesté son intérêt.
A giant like BC Ferries had shown interest.Jéhovah avait manifesté sa puissance dans la.
Thus Jehovah manifested His power.On lui a demandé si M. Apenteng avait manifesté des remords.
He was asked whether Mr. Apenteng expressed remorse.Elle avait manifesté quelque chose de réel.
She displayed something that was real.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de manifesterle droit de manifestererreur manifesteliberté de manifesterviolation manifestemanifesté un intérêt
dieu se manifestepersonnes ont manifestédieu manifestémaladie se manifeste
Больше
Использование с наречиями
plus manifestedéjà manifestéparticulièrement manifestetoujours manifestéégalement manifestenon manifestémanifeste aussi
manifestant ainsi
aussi manifesteclairement manifesté
Больше
Использование с глаголами
continuent de manifesterappelé à manifestercommencé à manifestercontinue à manifester
Ses voisins et ses parents,ayant appris que le Seigneur avait manifesté sa.
And her neighbors andrelatives heard that the Lord had shown.Là Jésus avait manifesté sa gloire.
And Jesus manifested his glory.La fonctionnaire s'estimant lésée a parlé du rôle que joue la mauvaise foi dans les arbitrages en vertu de la LRTFP eta décrit les différentes façons dont l'employeur avait manifesté de la mauvaise foi dans le traitement qu'il lui avait réservé.
The grievor discussed the role of badfaith in adjudications under the PSSRA, and outlined the various ways that the employer had exhibited bad faith in its treatment of her.Là Jésus avait manifesté sa gloire.
In this Jesus manifested his glory.Il avait manifesté le nom du Père aux disciples.
He manifested the name of the Father to His disciples.Décidément il leur avait manifesté une grande attention.
Certainly he had shown her a great deal of attention.Il avait manifesté à ce moment là une chaleur inattendue pour Rome, justement.
At that moment he showed an unexpected warmth for Rome itself.Ainsi le GoodGold avait manifesté sa toute puissance.
Thus the GoodGold had manifested its omnipotence.Il avait manifesté une excellente réaction à la même demande de règlement six mois de plus tôt.
She had displayed an excellent response to the same treatment six months earlier.Ainsi le GoodGold avait manifesté sa toute puissance.
So the GoodGold had manifested its all-powerfulness.Elle avait manifesté le désir de communier fort jeune.
She had shown a desire to take Communion very young.Pour elle, l'autel suggérait qu'Olivia avait manifesté un Tulpa, ou«forme de pensée.
To her, the altar suggested that Olivia had manifested a tulpa, or“thoughtform..Dieu leur avait manifesté Sa grâce, Sa puissance et Ses miracles.
God had showed them His grace, power, and signs.Selon Jacques Monet,la puissante Société de tempérance avait manifesté une vive opposition à William Molson.
According to Jacques Monet,the powerful Temperance Society had displayed strong opposition to William Molson.Il leur avait manifesté le Père ici-bas.
He had revealed to them the name of Father.Pascale Fortin(0336) ne pouvant être présente au rassemblement avait manifesté son intention de revenir au conseil.
Pascale Fortin(0336) who was unable to be present had demonstrated her interest in remaining on the board.Seul GMD avait manifesté un véritable intérêt.
Only Brazil had shown any real interest.Cantlon a déclaré que McArthur avait manifesté du remords en plaidant coupable.
Mr Cantlon said McArthur has shown some remorse by pleading guilty to the charges.Labadie avait manifesté une attitude défensive et peu collaboratrice.
Mr. Labadie had displayed a defensive and largely uncooperative attitude.Selon des connaissances, le tireur,Nikolas Cruz, avait manifesté un comportement étrange avant l'incident.
According to acquaintances, the shooter,Nikolas Cruz, had exhibited strange behavior prior to the incident.Jéhovah avait manifesté Sa gloire au-dessus du propitiatoire.
There Jehovah had manifested His glory above the mercy seat.Le mouvement Nuit Debout avait manifesté ces exigences démocratiques.
The Nuit Debout movement expressed these democratic demands.Jéhovah avait manifesté Sa gloire au- dessus du propitiatoire.
There Jehovah had manifested His glory above the mercy seat.Avant son alliance avec Pope, Howlan avait manifesté peu d'intérêt pour la Confédération.
Howlan had demonstrated little interest in confederation before his alliance with Pope.Jéhovah avait manifesté sa puissance dans la nuée éclatante au-dessus du propitiatoire.
There Jehovah had revealed His presence in the cloud of glory above the mercy seat.
