Примеры использования Avait plu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait plu cejour-la.
It had rained that day.Je suppose que ma réponse lui avait plu.
I think my response had pleased him.Il avait plu ce jour-là.
It had rained that day.IMITEZ LEUR FOI« Il avait plu à Dieu.
IMITATE THEIR FAITH“He Had Pleased God Well.Il avait plu toute la journée.
It rained the whole day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaît à dieu
désir de plaireactivités qui vous plaisentséjour plaisantplaira aux amateurs
plu toute la journée
plaira aux enfants
choses qui vous plaisentendroit plaisantplaise à la cour
Больше
Использование с наречиями
très plaisanttout pour plaireplus plaisantme plaît le plus
plaît vraiment
me plaît beaucoup
me plaît vraiment
comment plairebeaucoup plume plaît bien
Больше
Использование с глаголами
plaisant de voir
cherche à plaireconçu pour plaireplaisant à regarder
plaisant à jouer
Je me souviens qu'elle avait plu à ma Maman.
I remember that it had pleased my Mom.Il avait plu toute la journée..
It had rained all day..Si l'homme avait qui j'ai parlé m'avait plu.
Or whether the boy I liked would talk to me.Aucune ne m'avait plu jusque-là.
Nobody liked me until then.Il avait plu pendant un jour et demi.
It rained for a day and a half.Cette carrosserie de rêve avait plu au public du Motorama.
This dream bodywork had pleased the public of the Motorama.Il avait plu les jours précédents.
It had rained the previous days.Il avait peut-être décelé quelque chose en elle qui lui avait plu.
Maybe she saw something in him that she liked.Ça t'avait plu globalement la Corée?
How did you like Korea in general?Le ministre des Pêches George Eulas Foster* fut très impressionné, tout comme un autre participant, le ministre de laJustice John Sparrow David Thompson*, à qui Landsdowne avait plu dès leur première rencontre en 1885.
Fisheries minister George Eulas Foster* was strongly impressed, as was another participant,justice minister John Sparrow David Thompson*, who had liked Lansdowne from the moment they met in 1885.Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Since it rained, I did not go.Il avait plu quelques heures auparavant.
It had rained a couple hours earlier.Ils s'étaient habitués à un autre mode de vie qui leur avait plu et ils trouvaient difficile de se réadapter à la vie au Maroc, en particulier sans aide.
They Il avait plu durant toute l'apparition.
It had rained throughout the apparition.Car la parole avait plu tout le peuple.
For the word had pleased all the people.Il avait plu un peu quelques heures auparavant.
It had rained a few hours earlier.Pas une réponse avait plu au romantique dans lui.
Not one response had appealed to the romantic in him.Il avait plu toute la nuit rendant le terrain très boueux.
It rained all night making the ground quite soggy.Il avait plu durant toute l'apparition.
It had rained all during the apparition.Il avait plu et les journaux étaient mouillés.
It had rained and the paper was very wet.Il avait plu pendant la quasi totalité du marathon.
And it rained for the whole marathon.Il avait plu toute la journée et toute la nuit.
It rained all that day and all that night.Il avait plu et le sol est saturé d'eau.
It had rained and the soil is saturated with water.Il avait plu pendant 2 jours avant notre randonnée.
It had rained for 2 days prior to our hike.Il avait plu pendant environ trois semaines à l'époque.
It had rained for about three weeks at the time.
