Примеры использования Avait succédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gonzi avait succédé à M.
Gonzi had succeeded Mr.Joïakim, son fils, lui avait succédé.
Joiakim, his son, had succeeded him.Il avait succédé à son père en 1923.
He succeeded his father in 1923.Alexander Stubb avait succédé à M.
Alexander Stubb succeeded Mr.Il avait succédé à Donald H. RUMSFELD.
He succeeded Donald H. Rumsfeld.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
succède à son père
succède à son frère
succède au dr
succède à son oncle
succède au fr
générations se succèdentsuccède à jacques
droit de succédersuccède aux droits
générations se sont succédées
Больше
Использование с наречиями
lui succède comme
succède comme
lui a succédé comme
succède également
succédant ainsi
succède alors
Больше
Использование с глаголами
choisi pour succédernommé pour succéderélu pour succéderdésigné pour succéder
Son vice-président, Mohamed Waheed, lui avait succédé.
His deputy, Mohammed Waheed, succeeded him.Il avait succédé à son frère Louis-Georges.
He succeeded his brother Louis.En février 2013,Hagel avait succédé à Leon Panetta.
In February 2013,Hagel succeeded Leon Panetta.Il avait succédé au Ghanéen Kofi Annan.
He had succeeded Kofi Annan of Ghana.L'an passé, Sacha Fenestraz leur avait succédé.
Last year, Sacha Fenestraz followed in their wheel tracks.Festus avait succédé au gouverneur Félix.
Festus succeeded Felix as governor.Bien avant, Richard Bosveld avait succédé à son père.
Well before that, Richard Bosveld had taken over from his father.Festus avait succédé au gouverneur Félix.
Festus had replaced Felix as governor.Au début des années 80, le programme des CAWS avait succédé à RHINO.
By the early 1980s the CAWS program had taken over from RHINO.Il avait succédé à son père Neriglissar.
He had succeeded his father Neriglissar.Sœur Nirmala Joshi, qui avait succédé à Mère Teresa, est décédée.
Sister Nirmala Joshi, successor of Mother Teresa passes away.Il avait succédé M. Je-Yoon Shin de Corée.
He succeeded Mr. Je-Yoon Shin of Korea.La République du Viet Nam avait succédé au Protocole le 11 août 1950.
The Republic of Viet-Nam had succeeded to the Protocol on 11 August 1950.Il avait succédé à son père Achab sur le trône.
He succeeded his father Ahab to the throne.Ce plus grand des Pères orientaux, avait succédé à Alexandre dans le Patriarcat égyptienne(326.
Fathers had succeeded Alexander in the Egyptian patriarchate(326.Il avait succédé M. Roger Wilkins OA de l'Australie.
He succeeded Mr. Roger Wilkins OA of Australia.Mais rien de comparable avec celle qui avait succédé à la crise financière de 2009.
But nothing comparable with the one that followed the financial crisis of 2009.Qui avait succédé à Merulo à San Marco en 1586.
Who had succeeded Merulo at San Marco in 1586.À Joachaz, déposé par ordre du roi d'Égypte, avait succédé Jojakim, l'un des fils aînés de Josias.
Jehoahaz, deposed by the interference of the king of Egypt, had been followed by Jehoiakim, an older son of Josiah.Son frère avait succédé à son père sur le trône d'Écosse.
Succeeded his brother to the throne of Scotland.Il fut ainsi chargé des affaires ecclésiastiques de la province sous la direction de John Inglis*, qui avait succédé à Robert Stanser comme évêque de la Nouvelle-Écosse.
Thus he became responsible for the province's ecclesiastical affairs under the direction of John Inglis*, who had replaced Robert Stanser as bishop of Nova Scotia.A la pluie avait succédé une averse de feu.
A shower of fire had succeeded the rain.En 1973, éclaboussé par le scandale du Watergate, Nixon accepta les démissions d'Haldeman, Ehrlichman etde Richard Kleindienst, qui avait succédé à Mitchell au poste de procureur général.
In 1973, as the Watergate scandal came to light, Nixon accepted the resignations of Haldeman, Erlichman,and Mitchell's successor as Attorney General, Richard Kleindienst.La Reine Beatrix avait succédé à sa mère Juliana en 1980.
Queen Beatrix, succeeded her mother Juliana in 1980.Il avait succédé à son père comme second baron Lytton en 1873.
He succeeded his father as third Baron Lilford in 1825.
