Примеры использования Ont remplacé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui ont remplacé.
The ones who substituted.Internet et les téléphones mobiles ont remplacé tout ça.
The Internet and cell phones have changed all that.Ils ont remplacé l'amour.
They substitute love.Les images ont remplacé.
Images have replaced.Ils ont remplacé toutes ces choses.
They substituted all those things.
Люди также переводят
De nouveaux portraits ont remplacé les anciens.
New portraits replace the old ones.Qui ont remplacé la métaphysique.
Which have substituted metaphysics the.Les campagnes de bombardement ont remplacé la médiation tribale.
Bombing campaigns have replaced tribal mediation.Ils ont remplacé la politique de Lénine.
They have substituted for the policy of Lenin.Les cauchemars ont remplacé les rêves.
Nightmares have replaced dreams.Ils ont remplacé les ordinateurs d'une marque concurrente.
They replaced computers of a competing brand.Les tablettes ont remplacé les livres.
Tablets can replace books.Mais d'un autre coté les podcasts et le blogs ont remplacé ça.
Such as blogs and podcasts, however, have changed all that.Elles ont remplacé plusieurs.
She substituted several.Internet et les téléphones mobiles ont remplacé tout ça.
The Internet and mobile phones have changed all that though.Les gestes ont remplacé les mots.
Their gestures replace words.Maintenant avec la température augmentant,les propriétaires de voiture ont remplacé leur coussin de voiture.
Now with temperature increasing,car owners have replace their car cushion.Partout, elles ont remplacé les hommes.
They substitute for men everywhere.Ils ont remplacé la politique de Lénine…, par la politique de l'autruche.
They have substituted for the policy of Lenin… the policy of the ostrich.Les ténèbres ont remplacé la Lumière.
That darkness has replaced light.Les VTE ont remplacé les systèmes de visas à l'arrivée en novembre 2015.
ETVs replaced the visa on arrival systems on November 2015.Les valeurs sociétales ont remplacé les valeurs sociales.
The corporate values had replaced the social values long ago.Elles ont remplacé mon cumin par de la coriandre!
Gasps They replaced my cumin with coriander!Des évaluations nationales ont remplacé le système d'inspection.
National evaluations have replaced the inspection system.Les robots ont remplacé les gens dans les usines et les champs.
Robots replaced people in factories and fields.Sur le marché,les rations de l'armée US ont remplacé les produits alimentaires locaux.
In Les villes ont remplacé les pays pour la Chine, l'Inde et le Brésil.
Cities have replaced countries for China, India and Brazil.Ces deux nouvelles administratrices ont remplacé Eric Boyko et Bryan Hayward.
These new board members replaced Eric Boyko and Bryan Hayward.Ces bourses ont remplacé les suppléments aux bourses d'études supérieures d'iCORE.
This scholarship has replaced the iCORE Graduate Scholarship Supplements.Les Terroristes islamiques radicaux ont remplacé les tyrans laïques autoritaires.
Radical Islamic terrorists have replaced authoritarian secular tyrants.
