Примеры использования Avait surpris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui avait surpris MAM.
That surprised Mom.J'ai simplement dit que votre amendement nous avait surpris.
I simply said it took us by surprise.L'annonce avait surpris.
The announcement surprised.Cela avait surpris les personnes présentes.
This surprised everyone present.Arthur les avait surpris.
But Arthur surprised them all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une attaque surpriseélément de surpriseune visite surpriseune fête surprisevisite surpriseétais surprisefête surprisecadeau surprisekinder surpriselot de surprises
Больше
Cela avait surpris le journaliste.
This astonished the reporter.Leur réponse, cependant, avait surpris Ryoma.
However, their answer surprised Ryouma.Cela avait surpris ses amis.
This surprised his friends.Il avait crié si fort qu'il avait surpris Lin Feng.
He had shouted so loud that it surprised Lin Feng.Cela avait surpris ses amis.
This surprised her friends.L'effondrement du Mur de Berlin avait surpris tout le monde.
The fall of the Berlin wall caught the world by surprise.Cela avait surpris sa cousine.
This surprised my cousin.Kirienko a noté que la découverte de B12 avait surpris l'équipe de recherche.
Kirienko noted that the B12 finding surprised the research team.Cela avait surpris Ethan.
That completely surprised Ethan.Elles furent interrompues par une Pema amusée, qui avait surpris leur conversation.
They were interrupted by an amused Pema, who had overheard their conversation.Ce fait avait surpris Charles.
And that surprised Charles.Avec des graphismes impressionnants, une excellente qualité sonore et une histoire ravissante,la série d'Avatar avait surpris le public en le de la manière qu'aucun autre film avait fait.
With impressive graphics, excellent sound quality and a ravishing storyline,the series of Avatar had amazed the audience in on of the way no other movie Le rire avait surpris Angèle.
The laugh that came out of Angela surprised her.Et, fût-ce une illumination de son esprit, ce voyageur, bien qu'il n'eût fait que l'entrevoir,lui rappela en même temps le vieux tsigane, dont il avait surpris les paroles au marché de Nijni-Novgorod.
And, although he Ce comportement avait surpris Lin Ming.
This surprised Lin Ming.Elle avait surpris tout le monde avec l'annonce de sa grossesse.
She surprised everyone when she announced her pregnancy.C'était un couple qui avait surpris tout le monde.
Here is a pair that amazed everyone.Stuckey avait surpris Deon et Random en train de comploter, la veille.
Because Stuckey had caught Deon and Random conspiring together the night before.Le procès qui a suivi avait surpris les américains.
What happened next, amazed the Americans.Le résultat avait surpris les deux vieux hommes et ils secouaient sans cesse leurs têtes.
The result had stunned the two old men as they repeatedly shook their heads again and again.Alors tu t'imagines si quelqu'un nous avait surpris? Ça aurait paru monstrueux.
If anyone had caught us, it would La tirade avait surpris les autres personnes dans la salle.
The news surprises all the other people in the hall.Car il voyait qu'Amulek l'avait surpris dans ses mensonges et.
For he beheld that Amulek had caught him in his lying.Martov, que le début de la guerre avait surpris en France et qui ne rentra de l'étranger que le 9 mai, ne put pas ne pas voir que ses coreligionnaires de la veille étaient arrivés, après l'insurrection de Février, à un point d'où étaient partis Guesde, Sembat et d'autres en 1914, lorsqu'ils se chargèrent de défendre la république bourgeoise contre l'absolutisme germanique.
Martov, whom the war had found in France, and who arrived from abroad only on May 9, could not help seeing that his former party associates Cependant, une voix inattendue l'avait surpris avant qu'il ne puisse le faire.
But a cleaning person surprises him before he can do so.
