Примеры использования Avalé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai avalé du poison.
I've eaten poison.Picato ne doit pas être avalé.
Picato must not be ingested.Avalé par la ville.
Gobbled up by the city.J'ai rien avalé du tout.
I haven't taken anything.Car il en a peut-être avalé.
Because he might have ingested some.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficulté à avalercomprimés doivent être avalésavalez les comprimés
enfant avaledifficultés pour avalerenfant a avaléavaler une pilule
bébé avaleavalé quelque chose
chien a avalé
Больше
Использование с наречиями
si avaléplus facile à avalerbeaucoup à avalerrien avaleravaler plus
déjà avalé
Больше
Avoir avalé sa langue.
Has eaten his tongue.Que le bon navire ne soit avalé.
The good ship so have swallow'd.Elle à avalé des medicaments.
She swallow pills.T'as déjà confondu ton portefeuille avec une gaufre,et accidentellement avalé ta paye?
You ever mistake your wallet for a waffle,then accidentally eat your week's pay?T'as avalé quelque chose?
Have you taken anything?Une fois le petit déjeuner avalé, nous taillons la route.
Once breakfast swallowed, we hit the road.As-tu avalé quelque chose aujourd'hui?
Have you eaten anything today?T'a-t'il fait avalé son poison?
Did he make you swallow his poison?L'air avalé est une autre cause courante de gaz.
Another common cause for gas is swallowed air.Nous n'avons rien avalé depuis 9h ce matin.
Neither of us have eaten since 9:00 this morning.Avalé par les ténèbres- photographie de nuit narrative.
Swallowed by Darkness- Night urban photography.La bête a avalé des Terriens?
The beast has ingested Earthlings?Il a avalé des tranquillisants ou un autre type de médicament.
The cat has taken tranquilizers or other medication.PCP peut être soit fumé, avalé, inhalé ou injecté.
PCP can either be smoked, ingested, inhaled, or injected.Qui a avalé la pilule rouge?
Who has taken the red pill?Il se vantait d'avoir un jour avalé d'affilée 144 huitres.
He once boasted having downed 144 oysters in a row.A-t-il avalé quelque chose de toxique?
Has he swallowed something toxic?Un cocker anglais qui avait avalé une dinde le jour de Noël.
Only an idiot would eat a turkey curry on Christmas day.J'avais avalé un astre et cet astre, c'était toi.
I had swallowed a star and that star was you.Elle reconnaît avoir avalé une bouteille entière de whisky.
She said he may have downed an entire bottle of whiskey.Vous avez avalé la pilule rouge, n'est-ce pas? l'interrogea-t-il?
You've taken the red pill, haven't you?American Home Products a été avalé par le géant pharmaco-chimique BASF.
American Home Products was gobbled up by the chem/pharm giat BASF.J'avais avalé 150 comprimés d'aspirine.
I had downed 150 aspirin tablets.Administration Le comprimé ARAVA doit être avalé entier, avec suffisamment d'eau ou d'un autre liquide.
Administration ARAVA tablets should be swallowed whole, with sufficient liquid.Aliment avalé dans les mêmes proportions.
Food eaten in the same proportions.
