Exemples d'utilisation de Sväljas en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Får ej sväljas.
Resoribletten får inte krossas, tuggas eller sväljas.
Ne pas écraser, mâcher ou avaler le comprimé.Får ej sväljas.
Voie sublinguale Ne pas avaler.Pillret ska sväljas som hel med ett glas vatten.
Vous devez avaler la pilule en entier avec un verre d'eau.Får inte sväljas.
Ne pas avaler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Får inte sväljas eller injiceras.
Ne pas avaler ou injecter.Får inte krossas, tuggas eller sväljas.
Ne pas écraser, mâcher ou avaler.Det får inte sväljas eller injiceras.
Ne pas avaler ou injecter.Skall ej sugas, tuggas eller sväljas hel.
Ne pas sucer, mâcher ou avaler en entier.Tabletten bör sväljas hel med vatten.
Il est recommandé d'avaler le comprimé en entier avec de l'eau.Zyprima 3(Apomorphine HCL) ska inte sväljas.
Kapseln bör sväljas hel tillsammans med vatten.
Il est recommandé d'avaler la gélule en entier avec de l'eau.VANTAVO ska endast sväljas hela.
Les patientes doivent impérativement avaler le comprimé de VANTAVO en entier.De ska sväljas hela, helst med ett glas vatten.
Elles doivent être avalées entières, de préférence avec un verre d'eau.ADROVANCE ska endast sväljas hela.
Les patientes doivent impérativement avaler le comprimé d'ADROVANCE en entier.Tabletterna skall sväljas tillsammans med ett glas vatten.
Vous devez avaler votre comprimé avec un verre d'eau.FOSAVANCE ska endast sväljas hela.
Les patientes doivent impérativement avaler le comprimé de FOSAVANCE en entier.Kapslarna ska sväljas hela tillsammans med ett glas vatten.
Les gélules doivent être avalées entières avec un verre d'eau.Minomycin(Minocycline) kapslar ska sväljas hela.
Les capsules de minomycine(minocycline) doivent être avalées entières.Varje tablett ska sväljas hel med ett glas vatten.
Chaque comprimé doit être avalé entier avec un verre d'eau.Dilantin(Phenytoin Sodium) kapslar ska sväljas hela.
Les capsules de Dilantin(Phenytoin Sodium)doivent être avalées entières.Kapslarna måste sväljas hela med vatten utan att tuggas.
Le patient doit avaler les gélules entières avec de l'eau, sans les mâcher.Kapslarna med dabrafenib ska sväljas hela med vatten.
Les gélules de dabrafenib doivent être avalées entières avec de l'eau.Kapseln skall sväljas hel med ett glas vatten med måltid.
La gélule doit être déglutie intacte avec un verre d' eau, au cours d'un repas.Kapslarna skall sväljas tillsammans med vätska helst vatten.
Les gélules doivent être avalées avec un liquide de l'eau de préférence.Tabletten ska sväljas hel med vatten, helst före måltiden.
Kapslarna ska sväljas hela och får inte tuggas eller krossas.
Les gélules doivent être avalées entières et ne doivent pas être croquées ou écrasées.Kapseln ska sväljas hela och inte tuggas, delas eller upplösas före användning.
