Exemples d'utilisation de Avaler en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avaler tout rond!
Tu vas avaler ça.
Vous auriez dû l'avaler.
Vous devez avaler quelque chose.
Ni måste äta nåt.Je peux rien avaler.
Jag kan inte äta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il peut avaler n'importe quoi.
Han kan äta vad som helst.Je ne vais pas avaler ça.
Jag tänker inte ta det.Ne pas avaler ou injecter.
Et vous venez de l'avaler.
Och ni svalde det just.On ne peut pas avaler la nourriture hobbit!
Vi kan inte äta hobmat!Je ne peux plus rien avaler.
Jag orkar inte äta mer.Je préférerais avaler un bocal de lames de rasoirs.
Produit DETERGENT ll a dû en avaler.
Han måste ha svalt det.Vous ne pouvez rien avaler car vous allez être opérée.
Du får inte äta för du ska opereras.Gardez-en autant que vous pouvez en avaler.
Du får behålla alla du sväljer.Il est recommandé d'avaler le comprimé en entier avec de l'eau.
Tabletten bör sväljas hel med vatten.Il pré-digère les tissus avant de l'avaler.
Parfois, il ne peut avaler que ça.
Det är det enda han kan äta ibland.Vous devez avaler la pilule en entier avec un verre d'eau.
Pillret ska sväljas som hel med ett glas vatten.Mais notre cruel salopardne fait pas que les avaler.
Men vår grymma jävel sväljer dem inte bara.Moi, je ne peux rien avaler quand je suis anxieux.
För egen del kan jag inte äta när jag blir ängslig.Ils peuvent avaler n'importe quoi. Il faut savoir s'y prendre.
Sväljer de nåt måste man kunna ploppa ut det.D'après la distension de son estomac, elle a dû avaler au moins 80 sacs.
Att döma av magen skulle jag säga att hon svalde åtminstone 80 påsar.Il est recommandé d'avaler la gélule en entier avec de l'eau.
Kapseln bör sväljas hel tillsammans med vatten.Vous devez avaler votre comprimé avec un verre d'eau.
Tabletterna skall sväljas tillsammans med ett glas vatten.Il est recommandé d'avaler Eviplera entier, avec de l'eau.
Det rekommenderas att Eviplera sväljs hel med vatten.Je pourrais avaler un wagon entier de navets avant même le coucher du soleil.
Jag skulle kunna äta en hel vagnslast med rovor från nu till solnedgången.Tu ne peux pas avaler une pilule sans savoir ce que c'est.
Du kan väl inte ta ett piller utan att veta vad det är.Les Russes doivent nous avaler d'un seul coup et c'est ce qu'ils font.
Ryssarna måste ta oss i ett stycke. Därför är de här.
