Exemples d'utilisation de Avaler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sans avaler.
Put'em dans votre bouche et avaler.
Ponga'em en la boca y tragarlo.Tu devrais avaler quelque chose.
Certains disent qu'il faut les avaler crus.
Algunos dicen que hay que tragarlo crudo.Tu pourrais avaler des cachets.
Puedes tomar pastillas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ils ont coupé son doigt et lui ont fait avaler.
Pour pouvoir avaler les grands?
J'irai avaler du poison, sauter dans le puit et me tuer.
Voy a tomar veneno y me mato.Essaie d'avaler.
Intenta tragarlo.Ne pas avaler le tube, ni son contenu.
Le secret c'est de ne pas avaler les dards.
Tu dois avaler les G, les N et le M.
Tienes que tragarte las ges, las enes y la eme.Avec tout le caviar et le Magnum,je ne peux plus rien avaler.
Con todo el caviar y el Magnum,no puedo comer más.Je ne pourrais pas avaler un verre de plus.
Yo no puedo tomar ni una gota más.Après tout ce qu'on a vu, comment vous pouvez avaler ça?
Después de todo lo que hemos visto,¿cómo podéis comer eso?Tu peux avaler ce qu'ils te racontent, mais pas moi.
Puedes tragarte lo que te cuentan, pero yo no.Crois-tu que le bébé va avaler ça quand il aura 18 ans?
Désolé, Superman, mais tu dois l'admettre,c'est un peu dur à avaler.
Lo siento, Superman, pero tienes que admitir quees algo difícil de creer.Je pourrais avaler un hot-dog de la taille d'un camion.
Yo podría comer una banderilla del tamaño de un camión.Vous croyez que je vous ai suivi pour avaler ce mensonge?
¿Cree quele he seguido cientos de millas para creer esa mentira?Vous pouvez avaler ce dispositif totalement intégré.
Se puede ingerir en este dispositivo totalmente integrado.Le crabe est si grand quele serpent cant avaler en entier.
El cangrejo es tan grande quela serpiente no puede tragarlo entero.Si je voulais avaler ça, que ferais-tu pour m'arrêter?
Si quisiera tomar esto,¿qué podrías hacer para detenerme?J'en mettrai un sur le frigo, pour me regarder avaler toutes ces calories!
¡Pondría uno en el refrigerador solo para verme comer todas esas calorías!Prenez garde de ne pas avaler la capsule de dessicant contenue dans le flacon.
Asegúrese de no ingerir la cápsula con desecante incluida en el frasco.La dernière arrivée à laporte de Magoo devra avaler 2 légumes verts.
La última en tocar lapuerta de Magoo's se tiene que comer dos vegetales verdes.Il n'est pas nécessaire d'avaler la dose avec de l'eau ou tout autre liquide.
No se necesita agua u otro líquido para ingerir la dosis.Refusons d'avaler leur interprétation des réalités politiques, leur version de l'Histoire.
Negémonos a creer su interpretación de la realidad política, su versión de la historia.La nourriture, que Esoqq ne peut avaler ce qui fait de lui une menace.
Comida que Esoqq no puede comer, para hacerlo una amenaza.Les victimes doivent avaler l'anti-poison, dans les 4 heures qui suivent leur empoisonnement.
Se debe tomar la antitoxina antes de que pasen cuatro horas desde el envenenamiento.
