Exemples d'utilisation de Manger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu veux manger chinois?
Lavez-le avant de le manger.
Je veux juste manger mon sandwich un moment près de toi.
Ariel, je t'invite à manger au bar.
J'adore manger le dessus de ces varri-cakes en premier.
A mí me gusta comerme la parte de arriba del varripastel primero.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la salle à mangermanger quelque chose
le mangerune salle à mangerrien à mangermanger de la viande
une table à mangerle garde-mangermanger des aliments
de les manger
Plus
Utilisation avec des adverbes
où mangerrien mangémanger plus
manger ici
assez à mangermanger comme
manger moins
manger un peu
manger beaucoup
manger ensemble
Plus
Ou je pourrais aller dans l'allée et manger du gravier.
O podría ir a la calle y comer algo de grava.Je vais manger avec mon père demain. Dans son loft sur le boulevard.
Tiens, pourquoi est-ce que t'irais pas manger avec tes copains?
Toma.¿Por qué no vas… a comer algo con tus amigos?Ragnar Lothbrok m'a arraché le foie et a commencé à le manger.
Je suis excité d'aller manger à Fabiano… Encore.
Estoy muy emocionada de salir a cenar Ne te fâche pas,mais je crois que tu dois manger.
No te enojes conmigo,pero creo que en verdad tienes que comer algo.Je préférerais manger ma fille toute vive que la donner à un Anglais!
Preferiría comerme viva a mi hija, que dársela a un inglés!Max a dit à Jabbar qu'ils devaient manger ensemble.
Je ne peux pas manger mes fichus sentiments s'il n'y a pas de nourriture!
¡No puedo comerme mis malditos sentimientos si no hay comida!Mais vas-y et fait ça bien pour qu'on puisse manger du gâteau.
Pero ve y hazlo bien para que podamos comer algo de pastel.Je vais chercher à manger et faire des courses, je vous retrouve ici à 16h.
Voy a almorzar y hacer unos recados. Te veré aquí a las 4:00.Vous n'auriez pas pu vousasseoir 5 minutes et la manger en entier?
¿Le habría matadosentarse cinco minutos y comérsela entera?Après le ciné, j'aime bien manger de la tarte et discuter un peu.
Después de una película, me gusta ir a comer pastel y hablar sobre ella.Tu es totalement affamé et tu meurs d'envie de manger avec moi.
Tienes mucha, mucha hambre y te mueres de ganas de almorzar conmigo.Peut-être manger un cheeseburger dans ce restau au bout de la rue?
¿Quizá ir a comer una hamburguesa con queso en ese restaurante de carretera?Si tu veux perdre du poids,commence par ne pas manger mes sandwichs.
Tu veux manger un morceau demain soir? On dîînerait et on discuterait?
¿Quieres ir a comer algo mañana, quizás Oh, je dois… je dois arrêter de manger les chocolats de Rhonda!
Oh, tengo que… tengo que dejar de comerme los chocolate de Rhonda!Tu as eu une belle vue de Manhattan etune bonne salle à manger.
Tenías una buena vista de Manhattan yun comedor limpio para almorzar.Si tu veux manger avant d'aller bosser on ferait mieux d'être acrimonieux.
Si quieres comer algo antes de ir a trabajar, tenemos que ser"cáusticos.J'étais endormi, essayant apparamment de manger la cuisine entière.
Estaba dormido y al parecer tratando de comerme toda la cocina.Qui voudrait manger et lire au lieu de picoler et baiser?
Si je m'écrase dans la jungle,"je pourrai manger mes chaussures?
Piensas:"¿Si me estrellase en la jungla, podría comerme mis zapatos?Maman et Papa ont laisséDewey décider où nous allions manger ce soir.
Mamá y papá dejaron queDewey decidiera adonde iríamos a cenar hoy.Architecture, Business Networking, Cuisine, Films/ vidéos, Musique/ concerts,Sortir manger, Voyager, yoga.
Arquitectura, Cocina, Música/conciertos, Películas/videos, Redes de negocios,Salir a cenar, Viajar, Yoga.
