Exemples d'utilisation de Manges en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et tu le manges?
Manges-tu à nouveau?
¿Estás comiendo de nuevo?Pourquoi tu ne le manges pas?
¿Por qué no te lo comes?Manges-tu cette figue?
¿Te estás comiendo ese higo?Pourquoi manges-tu cela?
¿Por qué estás comiendo esto?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la salle à mangermanger quelque chose
le mangerune salle à mangerrien à mangermanger de la viande
une table à mangerle garde-manger
manger des aliments
de les manger
Plus
Utilisation avec des adverbes
où mangerrien mangémanger plus
manger ici
assez à mangermanger comme
manger moins
manger un peu
manger beaucoup
manger ensemble
Plus
Manges-tu des chiens maintenant?
¿Estás comiendo perro ahora?Si je cuisine ça, et que tu ne le manges pas, c'est fini.
Tu manges notre pont.
En plus, être Coréen ne serapporte pas à ce que tu portes ou manges.
Además, ser coreanono es lo que vistes o lo que comes.Ne manges pas ça, s'il te plait.
Je crains pour tes poignées d'amour, si tu manges tout ça.
Non, tu manges la voiture!
No!¡Te estás comiendo el coche!Tu manges le gâteau de"bon voyage"?
¿Te estás comiendo la tarta de buen viaje?Et tu manges un donut?
¿De veras te estás comiendo una dona?Tu manges de ce foutu rosbif, ou tu vas te coucher.
Si no te comes ese maldito rosbif, Mais puisque tu les manges, on devrait peut-être dire Rigatoni à la Tony?
Pero como los comes tú, quizá deberían ser"Rigatoni a la Tony?Tu manges des empanadas à 2 heures du mat', tu vois un fantôme.
Te mereces esto.- Comes empanadas a las 2 de la mañana, ves un fantasma.En plus, tu ne manges que des trèfles à quatre feuilles.
Y tú no comes nada más que tréboles de cuatro hojas.Tu manges à la cuillère, et les vitamines vont plus vite au cerveau.
Lo comes con una cuchara, y las vitaminas llegan más rápido a tu cerebro.Si tu manges mon ami… je mangerai le tien!
¡Si te comes a mi amigo yo me como al tuyo!Tu manges tout le pancake?
Si tu manges ça, tu dois le faire bien.
Si te vas a comer eso, tendrás que hacerlo bien.Si tu la manges pas, personne la mange?
Como tú no la comes,¿no quieres que la coma nadie?Si tu manges tous ces bonbons, tu seras malade.
Si te comes todas esas golosinas, vas a ponerte enfermo.Attends. Tu manges mes chocolats de st valentin?
Espera.¿Te estás comiendo mis chocolatinas de San Valentín?Ici, tu manges sans soucis, tu t'habilles sans soucis.
Aquí, tú comes sin preocuparte, te vistes sin preocuparte.Si tu manges le Homard Géant, le démon te mangera.
Si te comes la gran langosta, entonces el demonio Tu ne manges pas mes frites, mais tu manges celles des cocos?
No te comes mis patatas fritas,¿pero sí las de los comunistas?Tu en manges deux, trois, quatre… ne t'inquiète pas, je te connais.
Te comes dos, tres, cuatro… pero no 
