Примеры использования Avant longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et avant longtemps.
And before long.Je ne sors pas avant longtemps.
It will be so long before I get out.Avant longtemps le tout sera rangé.
Before long time everything will be ranged.Et je pars avant longtemps, et.
And before long, I have gone and.Avant longtemps, l'aspartame était partout.
Before long, aspartame was everywhere.
Люди также переводят
Et ce n'est pas prévu avant longtemps.
And was not ready long before;Avant longtemps, elle sera en parfaite santé..
Before long she will be in perfect health..Je serai sur scène avant longtemps.
I will be on that stage before long.Avant longtemps, il était phénoménalement riches.
Before long, he was phenomenally wealthy.J'espère être en Chine avant longtemps.
Before long I hope to be in China.Avant longtemps, vous allez le supplier de vous.
Before long, she will be begging you for it.Ce serait la faillite avant longtemps.
Of course, they would be bankrupt long before that.Avant longtemps, Choi portait l'enfant de la Lune.
Before long, Choi was carrying Moon's child.Elle ne pensait pas le rencontrer avant longtemps?
Had she decided long before she met him?Avant longtemps, votre cuisine sera de retour à la normale.
Before long, your kitchen will be back to normal.Mais la situation sera intenable avant longtemps.
Life will be unbearable long before then.Mais avant longtemps, nous sentions une partie du quartier!
But before long we felt part of the neighbourhood!Les chinois vont régler ce problème avant longtemps.
But the Chinese will own the country long before that.Avant longtemps, Hamlet élabore un plan pour tester son oncle.
Before long, Hamlet devises a plan to test his uncle.II sera quelqu'un dans l'administration avant longtemps.
He will be a somebody in the Administration before long.Avant longtemps, mon oreiller était trempé et je me sentais désespéré.
Before long, my pillow is soaked and I feel hopeless.Mais il y a des chances qu'elles soient mangées avant longtemps!
The chances are it will be eaten long before then!Avant longtemps, il devint familier de tous les domaines de la Torah.
Before long, he became familiar with all fields of Torah.La Pierre Levée pourrait aussi, avant longtemps, être enterrée.
The bones might have even been buried long before too.Avant longtemps, l'Union soviétique et ses satellites se sont effondrés.
Before long, the Soviet Union and its satellites collapsed.Nul doute qu'on le reverra à l'avant-scène du monde des affaires avant longtemps.
It shouldn't be long before Dépatie returns to the business spotlight.Avant longtemps, Charles et son père sont devenus des rivaux politiques.
Before long, Charles and his father became political rivals.La position du Comité Le Comité est d'avis qu'avant longtemps, un agent non armé à la frontière qui tentera d'exercer l'autorité d'un agent de la paix sera sérieusement blessé par une personne armée.
The Committee's Position The Committee's assessment is that it is just a matter of time before an unarmed border inspector attempting to exert the authority Avant longtemps, des roquettes, des grenades et des bombes ont été développées.
Before long, rockets, grenades and bombs were developed.J'espère qu'avant longtemps, ces deux mouvements seront répandus sur toute la terre.
I hope that these two movements will ere long be spread all over the earth.
