AVANT PEU на Английском - Английский перевод

• before long
• erelong

Примеры использования Avant peu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu pleureras avant peu.
You'll be crying before long.

Avant peu, David leur emboîtera le pas.
Soon, David turns the pavement over to him.

Vous pleurerez avant peu.
You'll be crying before long.

Avant peu, il aurait recouvré force et santé.
Life he soon regained health and vigor.

Un moment miraculeux viendra avant peu.
A miraculous moment shall come before long.

Avant peu, il serait complètement désert.
Before long it would be completely deserted.

Je verrais ma personne la plus chérie avant peu.
I would see my dearest person before long.

Avant peu, il aurait recouvré toute son acuité visuelle.
Soon, he regained full vision.

Mais le sort me réservait de l'admirer avant peu.
But fortune reserved it for me before long.

Nous devions, avant peu, être fixés sur ce point important.
We ought, before long, to settle this important point.

Le temps, s'il est permis de s'exprimer ainsi, va changer avant peu.
The weather-if we may use that term-will change before long.

Avant peu, il serait appelé à prendre une détermination.
Before long, he would be called upon for his determination.

Les autres, comme des sarments desséchés, seront avant peu séparés du cep.
The other, as withered branches, are erelong to be severed from the living Vine.

Avant peu, l'être éternel, la vérité, serait manifeste.
Before long, the eternal being, the truth, shall be manifested.

Je crus que des gens arriveraient à reconnaître sa validité merveilleuse avant peu.
I believed that people would come to acknowledge its marvelous validity before long.

Avant peu, Yagoda conçut sa technique personnelle de l'assassinat.
Before long, Yagoda developed his own special technique of murder.

C'était toujours sous construction, cependant il serait complété avant peu, et paraissait magnifique.
It was still under construction, however, it would be completed before long and looked gorgeous.

Avant peu, ils rencontrèrent Bilbo, qui revenait lui-même vers eux.
It was not long before they met Bilbo himself coming back towards them.

De façon que je voulusse sincèrement que plus et plus de gens vinssent expérimenter l'un de nos évènements avant peu.
So I sincerely wished that more and more people would came to experience one of our events before long.

Avant peu cependant son travail assidu et la détermination ont remboursé.
Before long, however, her hard work and determination had paid off.