Примеры использования Averties на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On nous a averties.
We've been warned.L'Australie et l'Indonésie ont été averties.
Australia and Indonesia were notified.Familles pas averties de l'exécution.
Family Not Notified of Man's Execution.Nous avons été averties.
We've been warned.Les familles ont été averties des longues files d'attente.
Families were warned of long lines.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avertissez votre médecin
investisseurs avertisaverti par e-mail
consommateurs avertisavertir les gens
un public avertisystème avertitavertir la police
averti à plusieurs reprises
le premier averti
Больше
Использование с наречиями
plus avertisavertit également
averti si
vous avertit si
déjà avertinon avertisavertit automatiquement
vous avertit également
immédiatement avertirmoins avertis
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour avertirconçu pour avertirsert à avertir
Les autorités suisses sont averties.
Swiss authorities are warned.Les personnes ne sont pas averties lorsque vous les bloquez.
Users are not alerted when you block them.N'auront pas été retenues seront averties.
If they are not then they will be alerted.Les gagnantes ont été averties par mail et sont.
The winners have been notified via email and are.Instances qui sont automatiquement averties.
Authorities that are notified automatically.Vous, collectionneuses averties, ou vous, visiteur néophyte.
You, warned collectors, or you, neophyte visitor.Seules les candidates sélectionnées seront averties.
Only selected applicants will be notified.Les femmes sont averties des effets virilisants possibles.
Women are warned about possible virilizing effects.Jacquie et Michel Contact: pour personnes averties.
Jacquie and Michel Contact: for informed people.Les personnes ne sont pas averties lorsque vous les bloquez.
Individuals are not alerted when they are Blocked.Toutes les parties concernées en ont été averties.
All the parties concerned have been made aware of this.Les personnes sélectionnées seront averties le vendredi 1er mars 2019.
Those selected will be notified Friday 7 March 2019.Des personnes interrogées se déclaraient informées et 15% averties.
Of those interviewed say they were informed and 15% aware.Les ambassades ont également été averties de cette évasion.
The embassies were also notified of the escape.Les familles ont été averties des conditions de l'affectation au printemps.
Families are notified of their awards in the spring.La plupart d'entre elles n'étaient pas averties de ce document.
Most of them were not aware of this 15 document.Moins elles sont averties, plus elles se font facilement manipuler.
The less aware they are, the more easily manipulated they become.Les autorités de mon pays d'origine ne sont pas averties de mon retour.
The authorities are not informed before your arrival.Entités pouvant être averties de votre changement d'adresse.
Authorities that Might Have to be Informed of Your Change of Address.Conclus entre opérateurs expérimentés et personnes averties qui n'ont.
Who are normally experienced and knowledgeable persons who.Les deux équipes ont été averties, mais Porcello n'a pas été expulsé.
Both benches were warned, but Porcello was not ejected.Panels d'experts: avis réfléchi d'un groupe de personnes averties de l'extérieur.
Expert panels: the considered opinion of a panel of knowledgeable outsiders.Elles seront toutes averties de nos démarches auprès de votre Compagnie..
They will all be informed of our petitions to your Company..Les forces au sol ont peut-être été averties de notre présence.
The forces on the ground may have been alerted to our presence.Les carmélites, averties par l'évêque même, agréèrent la proposition.
The Carmelites, informed by the bishop himself, approved the proposal.
