Примеры использования Avez accordé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Temps que vous m'avez accordé.
The time that you allotted me.Quand vous avez accordé votre consentement.
Where you have given consent.Retirer tout consentement que vous avez accordé;
Withdraw any consent you have provided.Vous nous avez accordé votre consentement.
You have given us your consent.Il vous a demandé pour la vie, et vous avez accordé.
He asked you for life, and you have granted.
Люди также переводят
Vous avez accordé asile au général Kamel.
You granted asylum to General Kamel.Et c'est à lui que vous avez accordé toutes vos faveurs.
And still you granted him your every favour.Vous avez accordé l'honneur et de majesté.
You have bestowed honor and majesty.C'est là que réside tout l'engagement que vous avez accordé à Forever.
That's the commitment you have given to Forever.Vous avez accordé tous les avantages à Satan.
You have given Satan every advantage.ROBINSON:[interprétation] Eh bien, vous avez accordé trois heures pour.
MR. ROBINSON: Well, you have given three hours for.Vous lui avez accordé le désir de son cœur.
You have granted him his heart's desire.En terminant, je vous remercie du temps que vous nous avez accordé.
In closing, I thank you for the time you have allowed us.Vous avez accordé votre consentement explicite.
You have given your express consent.Je suis heureuse etfière de la confiance que vous nous avez accordé.
We are happy andproud of the trust you have placed in us.Avez accordé la citoyenneté française aux juifs.
France granted citizenship to its Jews.Et pour ça, vous lui avez accordé la protection de témoins.
And for this, you granted him witness protection.Vous pouvez revenir à tout moment sur le consentement que vous nous avez accordé.
You may at any time withdraw any consent you have provided to us.Vous avez accordé son dernier vœu à un mourant.
You granted a dying man his final request.Vous faites cela de la même manière que vous avez accordé la permission.
You do this in the same way as you have granted permission.Vous lui avez accordé ce que votre coeur désire.
You have granted him what your heart desires.Cette page affiche la liste des sites tiers auxquels vous avez accordé l'accès.
This page will list all third-party sites you have granted access to.Vous avez accordé un délai de paiement à votre client.
You have given a payment term to your customer.Je vous remercie pour la confiance que vous m'avez accordé à travers votre vote.
I greatly appreciate the confidence you have placed in me by your vote.Vous avez accordé votre consentement pour ce traitement.
You have provided your consent to such processing.Envoi de communications commerciales, si vous nous avez accordé votre consentement.
Sending business communications, if you have provided us your consent.D'autres, si vous avez accordé la permission sans ambiguïté;
Other parties, if you have given unequivocal consent for this;Nous travaillerons jour etnuit pour honorer la fidélité que vous nous avez accordé.
We will work night andday to deliver on the trust you have placed in us.Une fois que vous avez accordé le raccordement un peu, vous êtes prêt à se relier.
Once you've tuned the connection a bit, you're ready to connect.Vous ne recevrez de messages que des sites auxquels vous avez accordé la permission.
You will only receive messages from sites for which you have granted permission.
