Примеры использования Avez attrapé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez attrapé Mick?
You caught Mick?Une réflexion sur“alors vous avez attrapé la grippe?.
One thought on“What If You Get The Flu?.Vous avez attrapé ces gars?
You got the guys?Et c'est là que vous avez attrapé le couteau.
And that's when you grabbed the knife.Vous avez attrapé la grippe?.
You got the grip?.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attraper un rhume
attraper la grippe
attraper des poissons
attraper un poisson
attraper la balle
attraper quelque chose
attraper la maladie
attraper une pneumonie
temps pour attraperattraper la brème
Больше
Использование с наречиями
comment attraperattraper plus
là pour attraperfacilement attraperattrape-moi si
même attraperdéjà attrapéjamais attrapéattraper beaucoup
plus faciles à attraper
Больше
Использование с глаголами
réussi à attraperutilisés pour attraperaider à attraperparvient à attraper
Comment vous soigner lorsque vous avez attrapé froid?
How do you treat yourself when you get a cold?Vous avez attrapé la voix.
You caught the voice.J'ai cru comprendre que vous avez attrapé votre suspect.
I understand that you have captured your suspect.Vous avez attrapé votre homme.
You got your guy.Il vous a intimidé,bousculé, vous avez attrapé le sabre.
Maybe he intimidated you, got physical,so you grabbed the sword.Vous avez attrapé le bouquet.
You caught the bouquet.Pleine de rage et de vengeance, vous avez attrapé le premier vol.
Full of rage and a passion for justice, you grabbed the first flight down.Vous avez attrapé dans l'acte!
Caught You in the Act!Signes que vous avez attrapé leur coeur.
Signs That You Have Captured His Heart.Vous avez attrapé la première chose que vous avez vue.
You grabbed the first thing you saw.On dirait que vous l'avez attrapé pour de bon, shérif.
Sounds like you got him dead to rights, sheriff.Vous avez attrapé des engelures aux mains et aux pieds.
You got some frostbite on your hands and your feet.Vous lui avez attrapé le bras?
So you grabbed her arm?Vous avez attrapé un rhume et vous ne voulez pas prendre des médicaments?
What if you get a cold and need to take a medication?Peut-être que vous les avez attrapé lors d'une mauvaise journée.
Maybe you got them on a bad day.Vous avez attrapé son téléphone alors qu'elle parlait et le lui avez lancé.
You grabbed her phone while she was talking, and threw it at her.Disons que vous avez attrapé un Uber à l'aéroport.
You get an Uber to the airport.Vous avez attrapé le type et il est mort.
You got the guy, he's dead.Sans réfléchir, vous avez attrapé une arme et commencé à tirer.
Without thinking, you grabbed a gun and started shooting.Vous avez attrapé votre petit accrocheur de viande ici et vous l'avez poignardé avec deux fois.
You grabbed your little meat holder there and stabbed him two times.Puis mangez ce que vous avez attrapé, comme le délicieux poisson local, l'omoul.
And then eat what you catch, such as the local delicacy, omul.Vous avez attrapé ce Connell?
You catch this connell?Vous avez attrapé la fugitive?
You caught the fugitive?Vous avez attrapé votre meilleur âge.
You caught your best age.Ah, vous avez attrapé un rhume, hein?
Ah, you catch a cold, huh?
