Примеры использования Avez couru на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez couru, Jon.
You ran, Jon.Section pour laquelle vous avez couru.
Section for which you ran.Vous avez couru?
You have been running.Bravo à vous tous qui avez couru.
Well done to all of you who ran.Vous avez couru avec elle.
You ran with it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts courusproblème courantcourir un marathon
un problème courantrésultat opérationnel courantusage courantrépertoire courantdocument courantles intérêts courusle compte courant
Больше
Использование с наречиями
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
moins courantcourir comme
courir vite
courir aussi
également courantrelativement courant
Больше
Использование с глаголами
commence à courircourant de voir
apprendre à courircontinuer à courirarrêter de courircourant de trouver
continue de couriressayez de courirfatigué de courirné pour courir
Больше
Et comme vous étiez en retard, vous avez couru.
If you were late, you ran.Vous m'avez couru après.
You were chasing me.J'ai couru parce que vous avez couru.
I only ran'cause y'all started running.Vous avez couru comme un dieu.
You ran like a god.Un gros chien, et vous avez couru à la véranda.
A big dog, and you run to a porch.Vous avez couru, je vois.- Oui.
You have been running, I see.Deux semaines plus tard, vous avez couru le Merzouga Rally.
Two weeks later you ran the Merzouga Rally.Vous avez couru un piège à miel MSS.
You ran an MSS honey trap.Merci beaucoup, M. Costa, etã cause de moi vous avez couru.
Thank you, Mr. Costa,you came running for me.Vous avez couru ici du portrait.
You ran here from the portrait.Vous avez oublié que vous nous avez couru après comme des fous.
You men forget how foolish you once were chasing after us.Vous avez couru après moi et appelé mon nom.
But You ran to me and You called my name.Q: Brendon, c'est votre première fois ici depuis 2009 quand vous avez couru en Formule 3.
Q: Brendon, this is your first time here since 2009 when you raced in Formula 3.Vous deux avez couru comme jamais.
You two run away fantastically.Vous avez couru comme si vous aviez vu un fantôme.
You ran like you had seen a ghost.
