AVEZ DÉPOSÉ на Английском - Английский перевод

• filed
• have deposited
• testified
• have filed
• have submitted
• dropped
• have lodged
• tabled
• have posted
• have made
• placed

Примеры использования Avez déposé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez déposé une requête.
You have filed a claim.

D'après ce costume que vous avez déposé.
According to this suit you filed.

Vous avez déposé une faillite.
You have filed a bankruptcy.

Vous oubliez sans arrêt où vous avez déposé vos clés?
Are you constantly forgetting where you placed your keys?

Vous l'avez déposé au terminal.
You dropped him at the terminal.

J'aimerais parler du rapport pour 2012-2013 que vous avez déposé.
I want to refer to your report of 2012-2013 that you tabled.

Vous avez déposé votre demande pour.
You have made your request.

Le lendemain, vous avez déposé vos photos.
The next day, you filed your photos.

Vous avez déposé des présents à ma porte.
You filed this R my door.

Vous savez que ce que vous avez déposé est en dollars canadiens.
You know that what you have deposited is Canadians dollars.

Vous avez déposé à Belgrade sous serment.
You testified in Belgrade under oath;

Retrouvez via votre compte toutes les entreprises chez qui vous avez déposé votre carte.
Find in your account all the companies to whom you dropped your card.

Vous avez déposé plainte contre moi?
You filed a complaint against me?

Le président: Comment ont réagi les pays voisins lorsque vous avez déposé les modifications à la loi de 1951?
The Chairman: What was the reaction of the neighbouring countries when you tabled the amendments to the 1951 law?

O vous avez déposé une garantie aux douanes.
O you have posted security with us.

Le 21 février 2012, vous avez déposé devant le tribunal d'Etat de la.
On 21st February 2012 you testified before the BiH state.

Vous avez déposé une plainte à la Commission et voulez des renseignements?
You filed a complaint with the Commission and want information?

Je me souviens comment vous avez déposé ce vase dans le bac et le brisa.
I remember how you dropped that vase from the tray and broke it.

Vous avez déposé pendant trois jours dans l'affaire Blaskic.
You testified for three days in the.

Au cours des 3 derniers mois, vous avez déposé en moyenne 459 nouvelles annonces par jour.
Over the last 3 months, you have posted an average of 459 new ads each day.

Vous avez déposé hier sur les différentes sources de renseignement.
You testified yesterday about the various sources of information.

Par exemple, si vous avez déposé vos demandes trop tardivement.
Or maybe you filed your expenses too late.

Vous avez déposé votre demande auprès de l'OMHM.
You have filed an application with the OMHM.

Juste parce que vous avez déposé un magnéto sur mon bureau?
Just'cause you dropped a tape recorder on my desk?

Vous avez déposé une demande d'intervention à la Commission et voulez des renseignements?
You have made an intervention request with the Commission and want information?

Parce que vous avez déposé le premier, c'est“votre” affaire.
Because you filed first, it's“your” case.

Si vous avez déposé une opposition conformément à l'art.
If you have filed an objection pursuant to Art.

Pour vous répondre si vous avez déposé un message via les formulaires de contact.
To answer you if you have submitted a message via the contact forms.

Si vous avez déposé une objection conformément à l'art.
If you have lodged an objection pursuant to art.

La plainte que vous avez déposé contre moi à l'Ordre des Médecins.
The complaint you filed against me with the AMA.