AVEZ PERMIS на Английском - Английский перевод

• have allowed
• have permitted
• have helped
• have enabled
• have let
• have made
• made it possible
• have brought
• are permitted
• are helping

Примеры использования Avez permis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez permis.
You have allowed.

Le fait que vous vous soyez éparpillés, vous avez permis.
But from the fact that you have allowed yourself.

Vous m'avez permis de filmer.
You let me film.

Grand Merci, Jésus, pour ce que Vous m'avez permis de vivre hier.
Many thanks, Jesus, for what You have let me experience yesterday.

Vous avez permis cela!
You allowed it to happen!

Ces défis sont importants et vous nous avez permis de les relever.
These are significant challenges, and you have helped us take them on.

Vous nous avez permis de le faire.
You have permitted us to do so.

C'est une sorte de débat emblématique dont vous avez permis la réalisation.
It is a sort of flagship debate, that you have brought to fruition.

Vous m'avez permis de réaliser mon rêve.
You made my dream come true.

Votre emplacement(où vous avez permis l'accès à ceci.
Your location(if you have allowed access to this.

Vous avez permis au monde de vous égarer.
You've let the world crush you.

Par votre action, vous nous avez permis à tous de grandir.
By your actions, you have made us all larger.

Vous avez permis à Kali Yuga de venir.
You have allowed Kali-yuga to come in.

Votre emplacement(où vous avez permis l'accès à ceci.
Your GPS location(where you have permitted access to this.

Vous m'avez permis d'évoluer en tant que personne.
You have made me evolve as a person.

TwoGo calcule la quantité de CO2 que vous avez permis de réduire via les covoiturages.
TwoGo calculates the amount of CO2 you have helped to save by sharing rides.

Vous avez permis une attaque contre vos propres soldats.
You allowed an assault on your own soldiers.

Comme les croyances divisent les gens, ainsi vous avez permis à des frontières de détruire l'unité de l'homme.
As beliefs divide people, so you have let frontiers destroy the unity of man.

Vous m'avez permis de réaliser un rêve longtemps poursuivi.
You have helped me achieve a long sought dream.

En favorisant le dialogue avec vos propres partenaires, vous avez permis de renforcer notre approche collective.
By reaching out to your own partners, you have made our collective approach that much stronger.

Как использовать "avez permis" в Французском предложении

Vous avez permis que cela arrive.

Vous avez permis d’élever votre conscience.

Vous nous avez permis d'atteindre notre objectif.

Ainsi, vous lui avez permis de "vivre".

«Vous avez permis de sauver des vies.

Vous nous avez permis d’atteindre l’objectif initial.

Avez permis d'être encore mieux sélection de.

Avez permis que tu raccrochais, l'eau de.

Vous nous avez permis bien des choses.

Vous avez permis de réduire les dépenses?

Как использовать "have permitted, have allowed, have helped" в Английском предложении

We have permitted tech to become a convenient baby sitter.

These equipment purchases have allowed St.

The citizens have permitted them to volunteer.

Would you have allowed this one?

They have allowed only this year.

Unfortunately, we have permitted these laws to lapse.

The bill would have permitted doctor-prescribed suicide.

They must have allowed for that.

Hillary and Obama have allowed this.

But you have helped change this.