AVEZ PROCÉDÉ на Английском - Английский перевод

• proceeded
• have done
• have made
• conducted
• have completed
• performed
• have taken
• process

Примеры использования Avez procédé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez procédé à l'évaluation.
You have taken the assessment.

Racontez-nous comment vous avez procédé.
Explain us how you proceeded.

Vous avez procédé à plusieurs acquisitions.
You have made several acquisitions.

Décrivez-nous la façon dont vous avez procédé.
Explain us how you proceeded.

Avez procédé à toutes les mesures nécessaires.
Have taken all the necessary measures.

C'est après que vous avez procédé à la lecture.
After you have completed the reading.

Merci pour les infos sur la manière dont vous avez procédé.
Thanks for the information on how you did it.

Sans remarquer vous avez procédé et cliqué sur Oui.
Without noticing you proceeded and clicked on Yes.

Vous avez procédé à des personnalisations de votre système Saba.
You have made customizations to your Saba system.

Que vous, personnellement, vous avez procédé aux mensurations.
That you, yourself, did the measurements.

Vous avez procédé à des tests à la paraffine.
You performed the paraffin test which showed that on 37 bodies.

Je vous prie, nous dire comment vous avez procédé.
Can you tell us how you proceeded, what methodology did you use.

Et là, vous avez procédé à un examen de base pour déterminer l'âge.
And you did a basic examination for age, sex.

Vous nous dites que, dans votre quartier, vous avez procédé à.
You tell us that in your settlement you proceeded to.

Lorsque vous avez procédé à cette inspection, comme vous l'avez.
And when you conducted that inspection, as you say.

Gagnez des scores très élevés si vous avez procédé très rapide.
Earn some really high scores if you proceeded really fast.

Lorsque vous avez procédé à ces calculs afin de calculer le temps.
When you made this calculation of the time needed for the.

Vous avez aimé notre pays, vous avez procédé à de nombreux vols.
You really liked our country, you have made many flights.

Monsieur, vous avez procédé à un examen interne complet sur la première.
Sir, you performed a complete examination or an internal.

Maintenant, Monsieur Feldi, lorsque vous avez procédé à votre analyse, est.
Now, Mr. Feldi, when you conducted your analysis, did you or did.

Monsieur, vous avez procédé à un examen interne complet sur la première.
Now, sir, you performed a complete examination or an internal.

Emplacement des scooters sur les lieux où vous avez procédé à la réservation.
Placing scooters at the places where you made the reservations.

En fait, lorsque vous avez procédé à votre évaluation, Monsieur-- ou.
In fact, sir, when you did your assessment-- let me rephrase.

Interviewer: Pouvez- vous svp nous décrire la façon dont vous avez procédé?
Interviewer: Can you please describe us the way in which you proceeded?

Nous supposons que vous avez procédé, si vous lisez cet article.
We assume that you proceeded, if you're reading this article.

Vous avez procédé à votre propre examen de M. Hadzic en date du 5 février.
You conducted your personal examination of Mr. Hadzic on the 5th Page 12559.

Le téléviseur était sous tension lorsque vous avez procédé à l'apprentissage.
The power of the TV was on when you performed the learning operation.

Et lorsque vous avez procédé à l'évaluation des dommages, est- ce que.
And when you did your assessment on the damage, would that have.

Identifiez ce qui fonctionne pour vous, comment vous avez procédé lors de ces moments.
Identify what works for you, how you proceeded at these times.

Puis, vous avez procédé à des simulations par ordinateur, et vous avez..
And then you made computer simulations and your own assessments.