Примеры использования Avez réglé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous avez réglé la position.
If you have settled status.Puis dites- lui que vous l'avez réglé.
Tell them that you fixed it.Si vous avez réglé votre commande.
If you have paid for your order.La réservation est ferme lorsque vous avez réglé.
Your booking is firm when you have paid.Vous avez réglé votre autre problème?
You fixed your other problem?
Люди также переводят
Votre réunion a eu lieu, vous avez réglé.
Your meeting took place, you dealt with.Alors vous avez réglé votre propriété.
So you have settled here properly.Si votre appareil de chauffage s'allume, vous avez réglé le problème.
If your heat pump begins running, you've solved the problem.Vous avez réglé le thermostat sur 1.
You have set the temperature dial to 1.Le sénateur Mahovlich: Vous avez réglé la question?
Senator Mahovlich: You have settled that fight?Vous avez réglé la sensibilité sur Top élevé.
You have set the sensitivity TOO HIGH.J'imagine que vous avez réglé votre problème?
I take it you fixed your shake problem?Vous avez réglé le thermostat sur SYNTH à.
You have set the temperature dial to SYNTH to.Un must have article si vous avez réglé votre scooter!
A must Vous avez réglé 《En Stock Avis》 avec succès!
You have set the"In-stock Notice" successfully!Si les données sont exactes, vous avez réglé un futur problème.
If the evidence is correct, you have solved a future problem.Vous avez réglé le minuteur sur 3 minutes ou plus.
You have set the timer to 3 minutes or more.S'il n'y a plus de coupure, vous avez réglé le problème.
If your system does not freeze again, you have solved the problem.Vous avez réglé un acompte au moment de la réservation.
If you have paid a deposit at time of booking.USERS: Vous ne pouvez le sélectionner que si vous avez réglé la courbe.
USERS: You can select this only when you have adjusted the curve.Une fois que vous avez réglé le 4 carrières possibles.
Once you have settled on 4 possible careers.Si elles semblent pousser en bonne santé, vous avez réglé le problème.
If these appear to be growing healthy, you have solved the problem.Si vous avez réglé le bras de porte à sa longueur.
If you have adjusted the door arm to the maximum length.Réfléchissez à la façon dont vous avez réglé des problèmes semblables par le passé.
Think about how you've solved similar problems in the past.Vous avez réglé toutes vos affaires ici, Margaret?
I trust you have settled all your affairs here, Margaret?Vérifiez dans My Sunrise si vous avez réglé toutes vos factures impayées.
Check in My Sunrise whether you have paid all your outstanding bills.Si vous avez réglé[DIMMER TIME]( 23), il sera annulé quand.
If you have set[DIMMER TIME]( 23), it will be canceled.Si le disjoncteur continue à se déclencher après que vous avez réglé les problèmes qui sont évidents, veuillez contacter votre distributeur Dri-Eaz pour obtenir de l'assistance.
If the GFCI continues to trip after you have addressed any obvious problems, please contact your Dri-Eaz distributor for assistance.Si vous avez réglé votre récepteur de satellite, vous pouvez alors copier les données de chaînes et réglages de l'utilisateur sur un autre récepteur de la même marque et de modèle.
If you have tuned your satellite receiver then you can copy the channel and user-setting data onto another receiver of the same make and model.Une fois que vous avez réglé la minuterie, envoyez votre message.
Once you have set the timer, send your message.
