Примеры использования Avez rapporté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez rapporté le fourrage?
You brought fodder?Nous avons ajouté les bugs que vous avez rapporté.
Surely we have fixed the bug that you reported.Vous avez rapporté des rumeurs.
You reported rumour.Merci de nous soumettre ces données que vous avez rapporté à MIX.
Please submit the data you reported to MIX.Vous avez rapporté le dossier.
You brought the file back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Больше
Использование с наречиями
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Больше
Использование с глаголами
C'est votre attirail de drogue que vous avez rapporté de l'étranger?
Is that your drug paraphernalia that you brought over international borders?Vous avez rapporté des bandages?
Medic You brought bandages?Et ce n'est pas vous qui m'avez rapporté dans cette grotte?
And it wasn't you who brought me to this cave?Vous avez rapporté les livres, Burchard.
You have returned the books, Burchard.Et ce n'est pas vous qui m'avez rapporté dans cette grotte?
And it was not you who brought me to this hollow?”?Vous avez rapporté la Viande d'Airon, j'espère?
You brought the Airon Meat, I hope?Merci pour tout le travail que vous avez fait, vous avez rapporté souvenirs.
Thanks for all the work you did, you brought back memories.Vous avez rapporté un souvenir.
I think you brought back a souvenir.Photographie des deux séries de tombes qui ont été creusées par les gens 2 du Génie ce jour- là, pour enterrer les corps que vous avez rapporté à.
The two rows of graves that the engineers dug that day 3 for the bodies that you brought to the graveyard in.Et vous avez rapporté cette preuve?
And you have returned with that proof?Vous avez rapporté que le dernier budget fédéral a permis discrètement à CBC/Radio-Canada de recevoir une sorte d'aide sociale de 60 millions de dollars supplémentaires.
You reported that"the latest federal budget quietly gave the CBC an extra $60 million in welfare.Mais en juin 2006, vous avez rapporté au bureau du Procureur les.
But in June 2006, you reported to the OTP about threats being.Vous avez rapporté l'accident à un service de police au plus tard 48 heures après l'événement.
You reported the hit-and-run to the police no later than 48 hours after it occurred.Ainsi, vous avez rapporté la tête de Grendel.
So you brought back the head of Grendel.Vous avez rapporté le cuir au bon moment.
You brought the leather at the right time.
