AVEZ RENDU на Английском - Английский перевод

• have made
• have rendered
• have done
• back
• have given
• have performed
• have returned
• have brought
• are making
• did make
• just made
• have restored

Примеры использования Avez rendu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous lui avez rendu!
You gave it back to him!

Vous avez rendu l'Afrique fière.
You have done Africa proud.

Exact, vous l'avez rendu.
Right, you gave it back.

Vous l'avez rendu hypoxique.
You just made him hypoxic.

Et vous les lui avez rendu.
You gave'em back to him.

Vous m'avez rendu mon père.
You gave me back my father.

Je peux dire que vous m'avez rendu ma vie.
I may say that you have restored me my life.

Vous m'avez rendu mon enfant.
You have given me my child.

Dr MacFarlane, je me demande si vous savez à quel point vous avez rendu ces gens heureux.
Dr. MacFarlane, I wonder if you know… what happiness you have brought to those people.

Donc vous avez rendu service.
You have rendered a service.

Vous avez rendu les nôtres orphelins.
You have made us orphans.

Mon Dieu, vous m'avez rendu mon fils!.
Oh God, you've brought me my son.

Vous avez rendu le monde meilleur.
You have made the world better.

Sainte Marie, vous m'avez rendu la liberté!
Holy Mary, you have given me my freedom!

Vous avez rendu votre rapport.
You have delivered your report.

Prenez votre serviette quand vous avez rendu le menu au serveur.
You hand your menu back to the waiter.

Vous avez rendu mon apt incroyable.
You did make my apt look amazing.

Peu importe l'issue de votre mission, sachez que vous avez rendu espoir à Tarir, ainsi qu'au monde entier.
No matter how that mission ends, know that you have restored hope to Tarir, and to the world.

Vous avez rendu de grands services.
You have performed a great service.

Aimable dame, vous m'avez rendu la vie et de quoi vivre;
Sweet lady, you have given me life, and living;

Vous avez rendu un service à la fois au néophyte et au collectionneur expérimenté.
You have rendered a service to both the neophyte and experienced collector.

Information que vous avez rendu publiquement disponible.
Information that you have made publicly available.

Vous avez rendu les choses plutôt difficiles pour moi, mademoiselle.
You're making things rather difficult for me here miss.

Vous nous avez rendu la fierté.
You have brought us pride.

Vous avez rendu notre profession fière.
You have done our profession proud.

Vous lui avez rendu service.
You have rendered him a service.

Vous avez rendu cette expérience si facile.
You have made this experience so easy.

Nous savons que vous avez rendu de grands services à votre pays.
It's well known that you have performed great services for your country.

Vous avez rendu un grand service à la ville.
You have done the city a great favor.

Mais vous avez rendu ça tellement facile.
But you two just made it so easy.

Как использовать "avez rendu" в Французском предложении

Vous avez rendu les données publiques.

Vous avez rendu notre séjour parfait.

Vous avez rendu cet évènement possible.

Vous lui avez rendu 7,7 millions.

Vous avez rendu cette journée unique!

Vous avez rendu cet article possible!

Vous avez rendu notre soirée spéciale.

Vous avez rendu cette expérience extraordinaire.

Vous avez rendu notre séjour magique.

Vous avez rendu nos rêve réalité.

Как использовать "have done, have rendered, have made" в Английском предложении

Whatever I have done myself here - I have done poorly.

You have done everything on the ATV I would have done myself.

I have done the liquid thing and I have done weights.

All of our meals have rendered leftovers.

If I have done that, then I have done well.

Some have made me nauseous while others have made me feel great.

Some have made me laugh, some have made me get all wistful.

They have made them sailor scouts!

Sangha Swayamsewaks have rendered necessary relief work.

I'd have done the same - have done things similar.