Примеры использования Avez témoigné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez témoigné.
You testified.C'est ce que vous avez témoigné.
That was your testimony.Vous avez témoigné d'une vraie force.
You have shown true strength.Parce que vous avez témoigné.
Because you have witnessed.Vous avez témoigné au procès de Ricky Wilson.
You testified at Ricky Wilson's trial.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
témoigne de la volonté
résultats témoignenttémoigne de la qualité
témoigne de notre engagement
témoigne du fait
chiffres témoignentrapport témoignetémoigne de la force
témoigne de la nécessité
refus de témoigner
Больше
Использование с наречиями
témoigne également
témoigne aussi
témoigne clairement
là pour témoignerdéjà témoignétémoignent encore
ici pour témoignertémoignant ainsi
il témoigne également
elle témoigne aussi
Больше
Использование с глаголами
appelé à témoignerforcé de témoignercontraint de témoignerrefuse de témoignerobligé de témoigneraccepté de témoignertenu de témoignerinvités à témoignercontraint à témoignerautorisé à témoigner
Больше
Dont vous avez témoigné.
As you have witnessed.Vous avez témoigné de quelques-uns d'entre eux.
Sadly you have witnessed some of them.Encore un grand Merci pour la confiance que vous m'avez témoigné.
Another big thank you for the trust you have shown me.Vous avez témoigné sur les accords d'amitié.
You testified about the friendship agreement.Et le travail de la charité que vous avez témoigné pour son Nom.
Your labor of love, which ye have shown toward His name.Vous avez témoigné au procès d'Edward Alan Fornum?
You testified at Edward Alan Fornum's trial?Déclarations, et ce que vous avez témoigné dans l'affaire Milosevic?
Previous statements and your testimony in the Milosevic case?Vous avez témoigné de la compassion à de purs étrangers.
You have shown compassion to outsiders.Vous avez dit que vous avez témoigné dans l'affaire Kordic.
You said that you testified in the Kordic case.Vous avez témoigné qu'Il vit et qu'Il n'est pas mort.
You have witnessed that He lives and is not dead.Because of the kindness you Christians have shown to me.Donc, vous avez témoigné avant tous ces événements?
So you testified before all of those events?Or en début de matinée, quand vous avez témoigné, vous nous avez dit qu'à.
Early in the morning, when you started testifying, you told us.Vous m'avez témoigné bien plus de bonté que ce que je mérite..
You have shown me greater generosity than I deserve.Donnez des exemples de bonté dont vous avez témoigné ou entendu parler.
What are some examples of kindness that you have witnessed or Vous avez témoigné devant des tribunaux croates dans deux affaires.
You testified before courts in Croatia in two cases.Merci encore pour votre accueil chaleureux et toute l'attention que vous nous avez témoigné…!
Thank you again for your warm welcome and attention you have shown us…!Vous avez témoigné contre le projet de loi C-17 le 10 février 2011.
You testified against Bill C-17 on February 10, 2011.Est-ce que vous vouliez dire que vous avez 12 témoigné contre Radovan Karadzic ou est-ce que vous avez témoigné dans.
Did you mean 16 to say that you gave evidence against Radovan Karadzic or that you gave.Vous avez témoigné qu'il y avait du sang sur la main de Hanson?
You testified there was blood on Hanson's hand,?L'action menée par le Saint-Père et le Saint-Siège pendant les événements tragiques des massacres et du génocide rwandais a été reconnue par M. Denis Polisi lui-même, Ambassadeur du Rwanda, au cours de la présentation de ses Lettres de créance:"… pour vous remercier, SaintPère, au nom de mon Gouvernement et de mon peuple,du soutien combien inlassable que vous avez témoigné au peuple rwandais pendant tous ces moments tragiques de massacre et de génocide" 26 mars 1995.
The actions taken by the Holy Father and the Holy See during the tragic events of the massacres and genocide in Rwanda were acknowledged by Mr. Denis Polisi, the Ambassador of Rwanda, in person when presenting his letters of credence, in the following terms:"… to thank you, Holy Father, on behalf of my Government and my people,for the tireless support you gave to the people of Rwanda during those tragic moments of massacre and genocide" 26 March 1995.Vous avez témoigné de votre développement en adultes matures.
You have witnessed each other's development into mature adults.À vous tous qui m'avez témoigné tant d'attention et d'affection.
To all of you who have shown me such attention and affection.Vous avez témoigné aujourd'hui au sujet d'un certain nombre de 19 questions.
You have given evidence today about a number of matters.Je crois que vous avez témoigné que les juges et procureurs étaient.
And I believe you testified that judges and prosecutors were.
