Примеры использования Avez viré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous m'avez viré.
You fired me.Vous avez viré une mère de deux enfants.
You fired a mother of two.Vous l'avez viré.
You fired him?Vous avez viré les piles de magazines.
You got rid of the piles of magazines.Vous m'avez viré.
You fire me.- No.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
virée shopping
virer des fonds
virer de bord
virée en bateau
pilote a viré
Использование с наречиями
Vous avez viré des filles de notre famille.
You airbrushed girls out of our family.Mais vous l'avez viré.
But you fired her.Vous avez viré Childs.
You got rid of Childs.Alors vous l'avez viré?
So you fired him?Vous avez viré Phil Woodward?
You fired Phil Woodward?Car vous l'avez viré?
Cause you fired him?Vous avez viré la femme de ménage?
Now you fired the maid?Quand vous avez viré Wes.
When you fired Wes.Vous avez viré notre meilleur canard.
You got rid of our best duck.Parce que vous l'avez viré.
Because you washed him out.Vous avez viré Tom il y a un mois.
A month ago, you fired Tom.Le jour où vous l'avez viré.
The day you fired him as a C.O.En fait, vous avez viré Ethel ce matin.
Actually, you fired Ethel this morning.Ce cow-boy des Stups, vous l'avez viré?
This cowboy over at the DEA. You fire him yet?Vous avez viré Podalski avant qu'il trouve un truc.
You fired podalski before he found anything.Je suppose que vous avez viré Wes?
I'm assuming that you fired Wes?Vous lui avez viré une centaine de milliers de dollars.
You wired him a hundred thousand dollars.Pas depuis que vous avez viré Carl.
Not since you kicked Carl to the curb.Vous avez viré ma femme de chambre, ma cuisinière.
You fired my maid. You Vous ne pouvez plus le faire… vous m'avez viré.
You can't do that anymore--you fired me.Et vous avez viré votre bras droit il y a des mois.
And you fired your right-hand months ago.Livrez le vous-même,vous l'avez viré.
Then you deliver it,You're the one who fired him.Vous avez viré Wendy Scott-Carr, rétrogradé Dana Lodge.
You fired Wendy Scott-Carr.- You demoted Dana Lodge.Chad s'est pendu lorsque vous l'avez viré de l'église.
Chad hung himself when you kicked him out of church.Mais vous l'avez viré. et il était accusé de détournement.
But you fired him, and he was convicted of embezzling.
