Примеры использования Faire disparaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais le faire disparaître.
I will make it go away.Faire disparaître le poids des choses.
Do away with the weight of things.Tu peux la faire disparaître.
You can make it go away.Tous cherchent l'homme pour le manger et le faire disparaître.
All seek man for eating and do away.Ils vont la faire disparaître.
They will make it go away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
La faire disparaître pour de bon?
Make it go away for good?Je ne peux pas les faire disparaître.
I can't turn them off.Je vais faire disparaître tes péchés;
I will take away thy sins;Vous ne pouvez pas la faire disparaître.
You can't make it go away.Rien ne peut faire disparaître notre identité en Christ.
Nothing can take away our identity in Christ.Ou nous pourrions les faire disparaître.
Or we could blot them out.Vous pouvez faire disparaître ce en ayant une salle de jeux.
You can do away with this by having a playroom.Abstergo peut les faire disparaître.
Abstergo can make them disappear.Je peux faire disparaître 470 personnes handicapées au total.
I can wipe out a total of 470 disabled individuals.Nous allons les faire disparaître.
We will make them disappear.Les faire disparaître avant qu'ils ne touchez votre bille bleue.
Make them disappear before they touch your blue ball.Ne peut les faire disparaître.
You cannot make them disappear.Tirez sur les ballons de la même couleur et les faire disparaître.
Shoot the colored balls and make them disappear.Elle peut également faire disparaître la douleur.
It can also take away pain.Elle peut faire disparaître la procrastination, le désordre, et l'ignorance.
It can wipe out procrastination, disorder, and ignorance.Vous pouvez les faire disparaître.
You can make them disappear.Si je pouvais faire disparaître la douleur et mettre un sourire sur ton visage.
If I could take away the pain and put a smile on your face.Un souffle de vent peut les faire disparaître.
A breath of wind can carry them off.On peut les faire disparaître de notre vie.
We can kick them out of our life.Au début j'ai essayé de les faire disparaître par.
I first tried to scrape them away.Allez-vous les faire disparaître à un moment précis?
Will you clear them at a specific time?COBRA- Non, ils ne pouvaient pas les faire disparaître.
COBRA- No, they couldn't clear them.Elle permettra de faire disparaître votre fatigue..
It will get rid of your fatigue..A l'inverse, la remise en ordre peut les faire disparaître.
Conversely, restoring order can make them disappear.Mon fils va les faire disparaître», dit-elle.
My son will clear them away,” she said.
