AVIEZ VOLÉ на Английском - Английский перевод

• stole

Примеры использования Aviez volé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous l'aviez volé.
You stole it.

Conduisez comme si vous l'aviez volé.
Drive it like you stole it→.

Vous aviez volé l'argent?
You stole the money?

Roulez comme si vous aviez volé le vélo.
Be treated as if you stole the bike.

Si vous aviez volé 10 000$, vous changeriez votre nom?
If you would stolen almost $10,000, wouldn't you change your name?

Tom a dit que vous aviez volé sa voiture.
Tom said you stole his car.

Vous aviez volé une toile assurée pour des millions par mon employeur.
You did steal a painting insured by my employer for several million dollars.

Dites que vous aviez volé son sac.
You tell them that you stole her handbag yourself.

Trad: Conduisez comme si vous l'aviez volé.
Razorbear: Ride it like you stole it.

Mais vous aviez volé quelque chose.
But you did steal something.

Conduisez comme si vous l'aviez volé.
Sing Street- Drive it Like You Stole It.

J'ignorais que vous aviez volé un objet de ce vaisseau.
You never told me you stole something from that spacecraft.

Conduisez comme si vous l'aviez volé.
The Glitch Mob- Drive It Like You Stole It.

Exley a dit que vous aviez volé ses documents du secteur 5!
Exley said you stole his sector five document!

Voler votre bonheur de la même façon que vous aviez volé le sien.
Steal your happiness the way you stole his.

Si vous aviez volé les bons compositeurs vous n'auriez pas besoin d'un arrangeur.
If you stole from the right composers you wouldn't need an arranger.

Nous pensions que vous aviez volé le bâton.
We thought you had stolen the sacred staff.

Pour être juste avec Walter, Il a simplement repris ce que vous aviez volé.
To be fair to Walter, he simply took back what you would stolen.

Vous aviez volé ce buggy au Collectif, qui l'avait volé à la République.
You stole that roller from the V.C., who stole it from the E-Rep.

J'en ai donc déduit que vous aviez volé ce véhicule!.
I assumed you had stolen the car!.

Il a écrit comment vous aviez volé l'argent du Vatican et tué le cardinal avant qu'il ne vous dénonce.
He wrote it all down: how you both stole from the Vatican and then murdered the cardinal before he could inform on you.

La peur qu'il découvre que vous aviez volé sa fille.
The fear of being discovered, that you stole his daughter.

La raison pour laquelle j'ai pensé que vous aviez volé le bracelet, Annette c'est parce que je vous ai vu voler la veste que Danny porte.
The reason that I thought you stole the bracelet, Annette, is because I saw you steal the jacket that Danny's wearing.

Vous avez compris qu'Ella saurait que vous aviez volé ses créations.
You realized that Ella would know you had stolen her designs.

Il croyait que vous aviez volé ces pilules pour avoir une preuve alors qu'en fait vous fournissiez Clark Weilman en l'arme de meurtre parfaite.
He assumed that you would stolen those pills as evidence when in fact you were supplying Clark Weilman with the perfect murder weapon.

Mlle Mitchell, j'ai reçu un mot anonyme disant que vous aviez volé l'argent.
Miss Mitchell, I received an anonymous tip today that you stole the money.

Le Capitaine Holt a dit que vous aviez volé la couronne quand Jake est entré par le toit.
Captain Holt said you guys stole the crown when Jake came through the ceiling.

Votre père savait-il que Jerry Markham avait découvert que vous aviez volé l'argent du fonds?
Did your dad know that Jerry Markham had found out that you stole money from the fund?

Vous n'avez jamais dit à M. Barlow que vous aviez volé la bague, on a une défense.
You never admitted to Mr. Barlow that you actually stole the ring you tried to sell him, so we do have a defense.

Mais vous n'avez pas rapporté ça au FBI parce que vous avez cru que vous aviez volé le plus gros avion du monde.
But you didn't report that to the fbi. Because you believed you stole the world's largest airplane.