Примеры использования Voler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut voler votre paix.
It can rob your peace.Voler du contenu, c'est une chose.
Theft of content is one thing.Tu peux pas voler ça aux gens.
You can't rob people of that.Ne jamais mentir,tricher ou voler.
Never lie, never cheat,never steal.Vous allez voler votre voisin?»?
Would you rob your neighbor?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biens volésvolant de direction
véhicules volésobjet volanttourbillon volantoiseaux volentcapacité de volerune voiture voléevoitures voléesailes pour voler
Больше
Использование с наречиями
voler comme
comment volerdéjà volévoler haut
voler au-dessus
voler librement
voler autour
même volervoler si
pourquoi voler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à voleressayer de volerconçu pour volercontinuer à volerautorisé à volercommence à volerutilisé pour volerdécide de volerpermet de volerné pour voler
Больше
Voler comme Superman dans les Caraïbes.
Fly like Superman in the Caribbean.Ce n'est pas voler, c'est de l'art!
That's not theft, that's art!Voler comme Omar Sy et François Cluzet.
Fly like Omar Sy and François Cluzet.Pouvez-vous voler sans être détecté?
Can you steal without being detected?Après la dernière fleur,retirez le voler.
After the last flower,remove the steal.Leur voler leurs rêves d'enfants.
They rob children of their dreams.Ron Paul:(Gouvernement) dépenser, c'est voler.
Ron Paul:(Government) Spending Is Theft.Je me fais voler mon iPod dans mon auto.
My iPod was stolen from my car.La définition du partage:- expérience ensemble- voler ensemble.
The definition of sharing:- experience together- fly together.Tuer, c'est voler la vie par exemple.
Murder is theft of life, for example.Voler la propriété d'un autre était un crime.
Theft of another's property is a crime.Ta soeur a dû voler ça chez les Meyer.
Your sister must have stolen it from Meyer.Voler la propriété intellectuelle est un crime.
Intellectual property theft is a crime.Ils pourraient te voler, te tuer et disparaître.
They can rob you, kill you and disappear.Voler en ballon c'est tout simplement Révolution'Air!
Fly in a balloon is simply Revolution'Air!Nous ne pouvons pas voler l'avenir de nos enfants.
We cannot rob our children of their future..Voler les objets pourraient causer le risque de blessure sérieuse.
Flying objects could cause risk of serious injury.Votre échappement peut voler votre moteur de puissance.
Your exhaust can rob your engine of power.Venez voler ces avions combats et gagne la guerre.
Come fly these aircraft fighting and wins the war.Et nous ne pouvons pas voler une deuxième fois l'armée de Joko.
And we can't just steal Joko's army again.Ici voler aux côtés de American Airlines et Air Berlin et LATAM.
Here fly alongside American Airlines and Air Berlin and LATAM.Pouvez-vous voler une voiture en 60 secondes?
Can you steal a car in 60 seconds?Voler la banque de l'argent avec différentes formes et différentes méthodes.
Steal the money bank with different shapes and different methods.Vous avez le don de voler des voitures de luxe inaperçue.
You have the gift of stealing luxury cars undetected.Voler bas au-dessus du centre-ville avec des vues de coucher de soleil de paysage urbain.
Flying low over downtown with cityscape sunset views.
