DÉROBER на Английском - Английский перевод

• steal
• rob
• take
• shirking
• hide
• stealing
• robbing
• stolen
• shirk
• taking
• robbed

Примеры использования Dérober на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dérober du temps.
Steal time.

Qui a bien pu la dérober?
Who could have stolen it?

Peux-tu dérober cette boîte?
Can you steal that box, Kinpachi?

Vous ne pouvez pas les leur dérober.
You can't rob them of this.

Je ne peux pas dérober les tiens?
Can I take yours off?

Communiquer, troquer, voler ou dérober.
Communicate, barter, rob, or steal.

Dieu ne peut se dérober Lui-même.
God cannot rob Himself.

Dérober et montrer des files ou des colonnes.
Hide and show rows or columns.

Ne laissez pas"l'ennemi" dérober votre joie!
DO NOT let the enemy take your joy!

Dérober et montrer des feuilles de calcul.
Hide and show leaves of calculation.

Aucune force extérieure ne peut la lui dérober.
No outer force can rob him of it.

Je vais dérober les plans atomiques.
I will go steal the plans for the atom bomb.

C'est une joie que personne ne pourra leur dérober.
It is a joy which no one can rob them of.

Dérober des codes d'accès de comptes bancaires.
Steal access codes to bank accounts.

Vous ne pouvez dérober à un saint sa prière.
You can't hide a saint from his prayer.

Quoi! Supposes-tu que la miséricorde puisse dérober la justice?
What, do ye suppose that mercy can rob justice?

Ne jamais inventer, dérober, tromper ou s'enivrer.
Never lie, steal, cheat, or drink.

Dérober des informations confidentielles(extraction de données).
Steal confidential information(data extraction).

Comment oses-tu dérober l'argent d'une fan?
How dare you steal money from a fan-for-life?!

Il leur en faut sept, le tien, il pourrait dérober.
They need to take seven and they might take yours.

Le diable ne peut pas dérober ce qui est déjà en sa possession.
The devil can't take what he already has.

Dérober son arme secrète à Marcel, et ramener notre frère.
Rob Marcel of his secret weapon, bring our brother home.

Ne laissez pas le diable vous dérober quoi que ce soit.
Don't let the devil rob you of anything.

À dérober les plans secrets de l'arme absolue de l'Empire.
Steal secret plans to the Empire's ultimate weapon, the.

Et ce faisant, ils vont vous dérober de votre joie.
And in so doing, they will rob you of your joy.

Dérober un jerrycan d'essence vaut quatre mois de prison.
Stealing a jerrycan of gas was worth four months in prison.

Nous ne pouvons rien dérober à la connaissance de Dieu.
You can't hide anything from the knowledge of God.

Dérober à son hôtel de Pyongyang une affiche de propagande.
Stealing a propaganda poster from his hotel in Pyongyang.

Agir ainsi c'est juste dérober une bénédiction à votre mari.
This is only robbing your husband of a blessing.

Vous pouvez le perdre, et vous pouvez… quelqu'un peut vous le dérober.
You can lose it, and you could, somebody could take it from you.

Как использовать "dérober" в Французском предложении

Engagés pour dérober une magnifique Bug...

Dérober une bourse était tellement facile.

Les dérober comme des petits pois.

Ils s'en vont dérober une banque.

dérober Marketten iki şişe içki kaldırmışlar.

Vector parvient à lui dérober son arme.

Dérober un baiser, Embrasser quelqu'un par surprise.

Ses pieds faillirent se dérober sous elle.

Lui dérober aurait été tellement aisé !

Ma fille s'est fait dérober trois vélos.

Как использовать "take, steal, rob" в Английском предложении

This may also take some time.

Nazi Chen steal tamper flunk one-on-one.

Saw people steal them back then..!

Don't let anyone steal your dream!

Prosecutors steal kisses from their charges.

Can oregano oil take away moles?

Steal her secrets for your plan.

Rob Manning said earlier this month.

Steal their chocolate eggs and peeps?

Mars coach Rob Carmody was impressed.