Примеры использования Avoir déclenché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci d'avoir déclenché une guerre.
Thanks for starting a war.La mère est soupçonnée d'avoir déclenché l'incendie.
Kate is suspected of starting the fire.Je dois avoir déclenché quelque chose.
I must have triggered something.Ils ne vont pas t'arrêter pour avoir déclenché ton alarme.
They can't arrest you for setting off your own alarm.Cela peut avoir déclenché quelque chose.
That may have sparked something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclencher une guerre
déclenche une alarme
alarme est déclenchéecapacité déclenchéedéclenche la libération
facteur déclenchantune alarme se déclenchedéclencher un incendie
événements déclenchésfois déclenché
Больше
Использование с наречиями
également déclencheraussi déclenchermême déclenchersouvent déclenchéedéclenchant ainsi
déclenché si
parfois déclencherqui se déclenche quand
déclenchée manuellement
alors déclencher
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour déclencherpermet de déclencherrisque de déclenchersuffisant pour déclenchersuffit à déclenchermenace de déclencherrequis pour déclencheraider à déclencherconçu pour déclenchercontribuer à déclencher
Больше
Comprenez les événements qui pourraient avoir déclenché la dépression.
Understand what may have triggered the depression.Vous pouvez avoir déclenché l'alerte vous-même si.
You may have triggered the alert yourself if you.Par conséquent les chrétiens ne sont pas coupables d'avoir déclenché les croisades.
Well they are still guilty of starting the crusades.Perpétuité pour avoir déclenché deux incendies mortels.
Consecutive lifes for starting two fatal fires.Quels événements, actions oupositions pourraient avoir déclenché les symptômes?
What events, actions, orpositions might have triggered the symptoms?Une surdose peut avoir déclenché une crise cardiaque.
A strong dose could have triggered a heart attack.La Croissance Des Nappes De Glace Antarctiques Pourrait Avoir Déclenché L'Âge De La Glace.
Growing Antarctic Ice Sheets May Have Sparked Ice Age.Vous semblez avoir déclenché une sacrée réaction chez lui.
You seem to have sparked quite a reaction in him.Dédicace à Tarana Burke pour avoir déclenché ce mouvement.
A shout-out to Tarana Burke for igniting that movement.Ces cataclysmes semblent avoir déclenché le mystérieux développement soudain des premières civilisations.
Those cataclysms seemed to trigger the mysterious sudden rise of the first civilizations.Tyler, The Creator qui risque un an de prison pour avoir déclenché une émeute lors du SXSW.
Tyler, The Creator Arrested For Starting A Riot At SXSW.Les analyses d'ADN et les analyses comparatives sont en cours, la Commission cherchant à l'échelon local, régional etplus large des relevés d'ADN correspondant à celui de la personne soupçonnée d'avoir déclenché l'explosion.
DNA and comparative analysis is under way, with the Commission looking locally, regionally andfurther afield for matches to the DNA of the individual suspected of having initiated the IED.Il t'accusait d'avoir déclenché une guerre.
He accused me of starting a war.Identifier les circonstances atténuantes qui peuvent avoir déclenché l'incident.
Identify any mitigating circumstances that may have triggered the incident.Une Étoile Qui Explose Peut Avoir Déclenché La Formation De Notre Système Solaire.
Exploding Star May Have Sparked Formation of Our Solar System.
