Примеры использования Avoir décollé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'est écrasé juste après avoir décollé.
It crashed just after takeoff.H20 après avoir décollé de Taipei, je débarque à Hong Kong.
An hour and 20 minutes after taking off from Taipei, I land in Hong Kong.Crash immédiatement après avoir décollé.
Crashes immediately upon lift-off.L'avion s'est écrasé après avoir décollé de l'aéroport Jose Marti de La Havane.
The aircraft crashed after taking off from Havana's Jose Marti airport.Lorsque son planeur s'est écrasé aussitôt après avoir décollé de Grèce.
The plane was hijacked after it took off from Greece.L'avion s'écrase après avoir décollé de l'aéroport Jose Marti de La Havane.
The plane crashed shortly after taking off from Jose Marti International Airport in Havana.Pour éviter celui de la droite séparez-vous de la pente juste après avoir décollé.
To avoid the one no the right move away from the slope just after takeoff.Vous pouvez vape sans avoir décollé de cas.
You can vape without taking off from case.Peu après avoir décollé dans la matinée de Pago Pago, l'appareil explose.
Shortly after the early morning take off from Pago Pago, bound for New Zealand, the Clipper exploded.L'accident a eu lieu 13 minutes après avoir décollé de Jakarta.
Minutes after it took off from Jakarta.Après avoir décollé de Gander avec une mauvaise météo, l'avion a des problèmes de moteur.
After departing from Gander in bad weather, the plane developed engine trouble.L'accident a eu lieu 13 minutes après avoir décollé de Jakarta.
Plane disappeared 13 minutes after taking off from Jakarta.Après avoir décollé, nous avons trouvé le moyen de manquer un message de la base concernant la correction vent.
After takeoff, we managed to miss a wind correction from base.Il avait disparu des radars peu après avoir décollé de l'aéroport de Moscou Domodedovo.
It disappeared from radar screens shortly after taking off from Moscow's Domodedovo airport.Après avoir décollé depuis la plage, vous rejoindrez le plateau Mitchell après 20 minutes de vol.
After taking off from the beach enjoy a 20-minute flight to the stunning Mitchell Plateau.L'escroc présumé a émis un chèque rebondir après avoir décollé avec 6,000- 50-kg de sacs de sucre.
The alleged conman issued a bouncing cheque after taking off with 6,000- 50-kg bags of sugar.Après avoir décollé d'Athènes, l'avion est détourné par quatre terroristes palestiniens et un allemand.
After takeoff from Athens, four Palestinian and German terrorists hijacked the plane.Hawker Siddeley HS 748 de série 2a- Après avoir décollé, l'équipage de conduite a été incapable de rentrer les volets.
Hawker Siddeley HS 748 series 2a- The crew was unable to retract the flaps after takeoff.Après avoir décollé de l'aéroport LaGuardia de New York, l'Airbus A320 a heurté un petit groupe d'oies.
After taking off from New York's LaGuardia Airport, the Airbus A320 hit a flock of geese.Embraer EMB-110P1- Le pilote est revenu immédiatement après avoir décollé parce que la porte cargo arrière gauche était ouverte.
Embraer EMB-110P1- The pilot returned immediately after takeoff because the left rear cargo door was open.
