Примеры использования Avoir déterminé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avoir déterminé le Quoi.
As yet determined what.Tout de suite après avoir déterminé que M.
Footnote 5 Immediately upon determining that Mr.Après avoir déterminé quel type de.
After deciding which kind of.Le traitement doit être commencé seulement après avoir déterminé le diagnostic exact.
Treatment should be started only after determining the exact diagnosis.Après avoir déterminé que M.
After determining that Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Больше
Использование с наречиями
déterminer si
comment déterminerdéterminer comment
déterminée conformément
détermine également
difficile de déterminer si
déterminer où
également déterminerconsiste à déterminer si
comment déterminer si
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour déterminerpermet de déterminerconsiste à détermineraider à déterminerimportant de déterminersert à déterminerreste à déterminervise à déterminerdéterminé à poursuivre
déterminé à aider
Больше
Un avis de lancement devait être affiché dans un délai de 14 jours après avoir déterminé qu'une EE est nécessaire.
A Notice of Commencement had to be posted within 14 days upon deciding an EA was required.Après avoir déterminé l'endroit.
After determining the location.Si pour l'essentiel, ces restrictions ont été imposées par des organismes gouvernementaux dans des régions où la présence de forces de mouvements était connue ou soupçonnée, il n'en demeure pas moins quela Mission se réserve le droit d'évaluer les conditions de sécurité de ses patrouilles et, après avoir déterminé que le risque est acceptable, de mener ses activités conformément à son mandat.
While the vast majority of the restrictions were imposed by Government agencies in areas where the presence of movement forces was known or suspected,the mission reserves the right to assess the security of its patrols and, after having ascertained that the risk is acceptable, to proceed in accordance with its mandate.Après avoir déterminé les tarifs d'équilibre.
After determining equilibrium tariffs in 2012.Il est également nécessaire d'avoir déterminé l'objectif de l'audit.
You must also determine the objective of the audit.Après avoir déterminé tous les critères de sélection, vous pouvez.
After determining all the selection criteria, you can.Dès que possible après avoir déterminé l'ampleur des dommages.
As soon as practicable after determining extent of damage.Après avoir déterminé votre stratégie de contenu et votre ligne éditoriale.
After deciding your content strategy and direction.Serrez fermement les vis après avoir déterminé la hauteur souhaitée.
Tighten bolts securely after determining the desired height.Après avoir déterminé le fait que les armes lourdes se.
After we had determined that the heavy weapons were indeed within.En vertu de l'article 701.07 du RAC,le Chef de la Division de l'inspection à l'étranger doit, après avoir déterminé qu'un candidat a satisfait toutes les exigences de sécurité et de conformité au règlement, délivrer ou modifier un CEAE.
Pursuant to Section 701.07 of the CARs, the Chief,Foreign Inspection Division, shall, upon determination that the applicant has met all of the safety and regulatory requirements, issue or amend an FAOC.Après avoir déterminé imprimante que vous souhaitez, Magasin de comparaison!
After Determining Which Printer You Want, Comparison Shop!Votre coordinateur de groupe devra avoir déterminé ce code à l'avance avec l'hôtel.
Your group coordinator must have established this code with the hotel in advance.Après avoir déterminé le matériau pour l'isolation, vous pouvez procéder.
After determining the material for insulation, you can proceed.Le Comité reconnaît que l'Organisation peut avoir intérêt à faire appel à des fonctionnaires retraités, à titre exceptionnel etpour des périodes de courte durée, après avoir déterminé que toutes les autres options sont à écarter, en particulier s'agissant de pourvoir aux besoins de missions sur le terrain, de faire face à des crises humanitaires complexes ou d'assurer la prestation de services de conférence.
The Committee agrees that there may be particular merit in using retired staff, on an exceptional andshort-term basis, after having ascertained that all other options are unsuitable, particularly in relation to field mission service, in cases of major complex humanitarian emergencies or in assignments related to conference services.
