Примеры использования Avoir prononcé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir prononcé quelques mots.
So after saying a few words.Genghis se mit à rire après avoir prononcé ces mots.
Dillingham laughed after making those statements.Et après avoir prononcé ces paroles il disparu.
Having pronounced these words, he disappeared.Johnson est décédé moins d'un an après avoir prononcé son discours.
Johnson died little under a year after giving his speech.Après avoir prononcé ces paroles, elle partit en courant.
After saying those words, she rushed off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discours prononcéun discours prononcédéclaration prononcéepeines prononcéesprononce un discours
condamnations prononcéesles peines prononcéesparoles prononcéesallocution prononcéela déclaration prononcée
Больше
Использование с наречиями
comment prononcerplus prononcémoins prononcéetrès prononcéencore plus prononcéparticulièrement prononcéeprononcé comme
trop prononcébeaucoup plus prononcéetôt pour se prononcer
Больше
Использование с глаголами
apprendre à prononcerinvités à prononcer
Vous vous rappelez avoir prononcé ces mots?
Do you remember saying those words,?Après avoir prononcé ces paroles, il disparut de devant ses yeux.
After saying this, he vanished before my eyes.Je me souviens pas d'avoir prononcé ce nom.
I don't recall having pronounced that name.Après avoir prononcé ces paroles prophétiques, il fut exécuté.
Right after speaking these words he was executed.Barbicane le suivit sans avoir prononcé une parole.
Barbicane followed him without having uttered a word.Après avoir prononcé ces paroles, Ilham se leva et disparut.
After saying these words, IIham stood up and disappeared.Elle lui fit un petit signe et, après avoir prononcé quelques mots en direction.
She took it, and after pronouncing some words.Après avoir prononcé son discours, Mu Yi attendit quelque temps.
After making his speech, Mu Yi listened for some time.Histoire 1: La maladie a disparu après avoir prononcé les phrases.
Story 1: Illness Disappeared after Saying the Phrases.Juste après avoir prononcé ces mots, le roi prit une pause.
Right after saying those words, the king took a pause.Les quatre répondront également aux questions après avoir prononcé leurs discours.
The four will also take questions after delivering their speeches.Je vous remercie d'avoir prononcé ici cet important discours.
Thank you for making this important statement here.Peu de temps après, Ahmet Şık allait être mis en examen pour avoir prononcé ce discours.
Shortly afterwards, Sik would be indicted for making that speech.Honte à vous pour avoir prononcé de telles paroles dans un Parlement!
Shame on you for pronouncing such words in a Parliament!Sauf que l'auteur de La Condition humaine a toujours nié avoir prononcé cette phrase.
But the author of La Condition Humaine always denied saying it.
