Примеры использования Avoir raconté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viré pour avoir raconté la vérité.
Fired for telling the truth.Il devrait même l'a remercié de lui avoir raconté.
He even thanked me for telling him.Pour avoir raconté un tel mensonge.
For telling a lie like that.Il va me tuer pour avoir raconté ça!
He's gonna kill me for saying that!Après avoir raconté son histoire, elle disparaît.
After telling her story, she disappears.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raconter une histoire
raconter des histoires
histoire à raconterune histoire à raconterfilm racontelégende raconteraconte son histoire
le film racontevous raconter une histoire
livre raconte
Больше
Использование с наречиями
raconte comment
raconte aussi
nous raconte comment
vous raconter comment
racontez-nous comment
beaucoup à raconterdéjà racontéraconte également
là pour raconterjamais racontée
Больше
Использование с глаголами
commence à raconteressaie de racontercontinue à raconteraime à raconterdécide de raconter
Je ne me souviens pas avoir raconté ça.
I don't even remember saying that.Après avoir raconté l'histoire de Naaman, Gordon B.
After recounting the story of Naaman, Elder Gordon B.Il va me tuer pour avoir raconté ça!
He's going to kill me for saying that!Après avoir raconté une blague, la table entière explose de rire.
After telling a joke, the entire table explodes with laughter.Il va me tuer pour avoir raconté ça!
He is going to kill me for saying this!Après leur avoir raconté mon histoire, ils m'ont fait un test de dépistage du VIH.
After telling them my history, they carried out HIV tests.Tu m'en veux pas de t'avoir raconté tout ça?
Aren't you glad I told you all of this?Edna doit lui avoir raconté une histoire drôle, car Maddie aussi se met à rire.
I bet Edna told him a joke, because now, Maddie's laughing, too.Vous vous souvenez nous avoir raconté cela hier,?
Do you remember telling us that yesterday?Après avoir raconté à l'équipage cette histoire incroyable, il meurt. Résolution.
After telling the crew this unbelievable story, he dies. Resolution.Il sera puni pour avoir raconté des mensonges.
You will be punished for telling lies.Après avoir raconté à tous ses proches sa gloire et sa fortune, Haman leur déclare.
After recounting to his loved ones all his good furtune, Haman says.Elle nous a quittés peu après avoir raconté son histoire.
She passed away soon after telling her story.Merci encore d'avoir raconté votre expérience remarquable!
Thanks again for sharing your remarkable experience!Lili Negabahni risque la prison pour avoir raconté son histoire.
Lili Negabahni risked going to prison for telling her story.Le Seigneur doit avoir raconté ceci aux disciples qui l'écrivirent.
Jesus must have told the disciples who wrote it down.Nous remercions Catherine et sa mère de nous avoir raconté leur histoire.
I thank Michelle and Michael for telling us their story.Merci de nous avoir raconté son histoire, Claude!
Thanks for telling us your story Martin!Puisque vous l'avez fait,pourquoi ne pas nous avoir raconté votre expérience?
If you do attend,why not tell us about your experience?Merci Glyn, pour avoir raconté la libération du Quesnoy.
Glyn thank you, for telling the liberation of Le Quesnoy.Mon oncle a été emprisonné pour avoir raconté une histoire drôle.
My father had a knack for telling a good story.Et après avoir raconté toute l'histoire au conseiller, Jas s'est senti beaucoup mieux.
After Jas told his counsellor the whole story, he felt much better.Je regrette énormément de ne pas avoir raconté à ma famille ce que j'ai fait.
I really regret not telling my family what I did.Après avoir raconté quelques événements de l'histoire du Collège contenus dans le livre, le Fr.
After narrating some of the events in the history of the school contained in the book, Br.Comment pourrait-il m'avoir raconté chaque détail de sa.
How could he possibly have told me every little thing about his.
