Примеры использования Avoir rencontré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir rencontré M.
After having met Mr.Avoir rencontré le Dragon?
Meet at the dragon?Ravi de vous avoir rencontré, Hunter.
Glad to see you, Hunter.Tout en recherchant un entrepreneur,vous pouvez avoir rencontré le RBQ.
While searching for a contractor,you may have come across the RBQ.Après avoir rencontré les parents.
After Meeting The Parents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontrérencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
Je remercie Dieu de vous avoir rencontré.
I Thank God for having met you.Ravi de t'avoir rencontré hier soir.
Nice to see you last night.Voulez-vous réparer votre fichier ZIP après avoir rencontré erreur CRC??? Si oui!
Do you want to repair your ZIP file after encountering CRC error??? If yes!Je me souviens avoir rencontré M. Sljivancanin et le.
I recall meeting Mr. Sljivancanin and.Pendant ce temps, Puck prend une décision sur son avenir après avoir rencontré son père.
Meanwhile, Puck makes Content de t'avoir rencontré, Eileen.
Nice to see you, Eileen.Pleurer de joie de t'avoir rencontré.
I am weeping with joy to have found you.Nie avoir rencontré Mme Taylor à cette date.
Denies having met with Ms. Taylor on that date.IL est content d'avoir rencontré Barbara.
I was SO glad to see Barbara.Après avoir rencontré le Directeur du Mémorial de la Shoah, M.
Following a meeting with the Director of the Shoah Memorial Museum, Mr.Lève-toi après avoir rencontré quelqu'un.
Stand up when you meet someone.Après avoir rencontré son mari, elle a déménagé en Suisse en 2014.
After meeting her husband, She moved to Switzerland in 2014.Un dirigeant affirme avoir rencontré des E.T.
Some claim to have found E.T.Après avoir rencontré A Martinez, Kristen a dit oui.
After having met A Martinez, Kristen said yes.D'autres utilisateurs peuvent avoir rencontré ce problème.
Some users may meet this problem.A déclaré avoir rencontré des problèmes internes et externes.
Reported experiencing both internal and external problems.Seulement quelques mois après avoir rencontré Micheloud.
Only a few months after having met with Micheloud.A signalé avoir rencontré des problèmes d'externalisation uniquement.
Reported experiencing externalizing problems only.Black a fait cette affirmation après avoir rencontré le président Bachar Assad.
Black made the claim after a meeting with President Bashar Assad.Peu après avoir rencontré un voyageur, il se maria avec une belle Sarkawan.
Soon after meeting a traveler, he married a beautiful Sarkawan.Seulement 15% des répondants déclarent n'avoir rencontré aucun problème dans l'emploi du XML.
Only 15 per cent reported experiencing no problems in using XML as a standard for parliamentary documentation.Je me souviens avoir rencontré un père qui rendait visite à son fils.
I remember meeting a father who was visiting his son.Mais après avoir rencontré Dr. Reilly.
But after meeting Dr. Reilly.Vous pourriez avoir rencontré l'expression«la science est un verbe.
You might have come across the expression«science is a verb.Quelques secondes à peine après avoir rencontré Hifumi, ils étaient déjà tous morts.
Mere seconds after encountering Hifumi, they were all dead.
