Примеры использования Avoir un sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela doit avoir un sens.
This must make sense.Avoir un sens du style.
Have a sense of style.Ça doit avoir un sens.
It must have a purpose.Avoir un sens du design.
Have a sense of design.Peut encore avoir un sens.
Can still have meaning.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon sensle bon sensmême senssens inverse
le même sensautre sensvrai senssens le plus large
le vrai sensgrand sens
Больше
Использование с глаголами
sens opposé
donner un sensdonner du senscomprendre le senssens caché
dénuée de sensperdu le sensdonne senstrouver un senssens élevé
Больше
Использование с существительными
sens de la vie
sens de rotation
sens des responsabilités
sens du terme
sens de la flèche
sens du mot
sens du toucher
sens des affaires
sens de la justice
sens de la communauté
Больше
Avoir un sens des priorités et de l'autonomie.
Have a sense of priorities and autonomy.Le travail doit avoir un sens.
Work must make sense.Vous devez avoir un sens qu'il est au- delà de vous.
You must have a sense that it is beyond you.La fiction doit avoir un sens.
Fiction must make sense.Avoir un sens de l'initiative et de la débrouillardise;
Have a sense of initiative and resourcefulness;Ma vie doit avoir un sens.
My life must be meaningful.Cohérente. Les histoires doivent expliquer quelque chose et avoir un sens.
Coherence: Stories should explain something and make sense.La vie peut avoir un sens à nouveau.
Life can have meaning again.Mais l'œuvre d'art doit avoir un sens.
The art work must be meaningful.La vie peut avoir un sens à nouveau.
Life can be meaningful again.Dans de nombreux cas, ils peuvent avoir un sens.
In many cases they can make sense.La vie peut avoir un sens sans lui.
Life can have meaning without it.Souvenez-vous que la séquence doit avoir un sens.
Remember, the sequence should make sense.Nous devons avoir un sens de l'urgence.
We must have a sense of urgency.Les règles doivent avoir un sens.
Rules must make sense.Tu devrais avoir un sens des priorités.
You should have a sense of priority.L'architecture doit avoir un sens.
Architecture must have meaning.Notre vie doit avoir un sens pour nous la mettre en valeur.
Our life must have meaning for us to value it.Chaque mot devrait avoir un sens.
Every word should have a purpose.Cela pourrait avoir un sens lorsque les dettes sont authentiques.
That might make sense when the debts are genuine.Le sacrifice doit avoir un sens.
Sacrifice Le travail doit avoir un sens pour la santé générale de la vie.
Work must be meaningful to the overall health of all life.Nous sommes convaincus que l'innovation doit avoir un sens.
For us, innovation must have a purpose.Sa vie pourrait avoir un sens, à nouveau!
His life could have meaning again!Pourtant, le paragraphe 99(3)de la LEFP doit avoir un sens.
However, subsection 99(3)of the PSEA must have a purpose.
