Примеры использования Avons atteint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons atteint la cible!
We Hit the Target!Voici comment nous avons atteint les 97.
That's how we got 97.Nous avons atteint notre but!
We have met our goal!Cette semaine, nous avons atteint 30 000$!
This week, we hit 30,000!Nous avons atteint la cible!
We have hit the target!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Roi Ragnar, nous avons atteint Paris.
King Ragnar, we have reached Paris.Nous avons atteint ces objectifs.
We have met that target.Lorsque nous avons atteint la côte.
When we hit the coast.Nous avons atteint 20 000 fans sur Facebook et leur nombre augmente.
We have hit 20,000 Facebook fans and growing.Par la suite nous avons atteint les étoiles.
Afterward, we reached the stars.Nous avons atteint notre conclusion naturelle.
Reached our natural conclusion.Avec notre partenaire Veolia, nous avons atteint une grande partie de nos objectifs.
With Veolia, we have met most of our goals.Nous avons atteint 10 millions de pages vues.
We reached 10 million page views.Ce que nous avons atteint est épique.
What we have achieved is epic.Nous avons atteint cette masse critique.
We have hit that critical mass.Maintenant nous avons atteint la certitude.».
Now we have attained certainty.".Nous avons atteint un plateau dans le traitement de l'anorexie.
We have reached a plateau in the treatment of anorexia.D'après cette intrusion, nous avons atteint l'instant critique pour l'attaque.
This intrusion implies we have reached time-critical for that attack.Nous avons atteint notre objectif fiscal l'an dernier.
We hit our fiscal target last year.Après, nous avons atteint ces objectifs.
After 15 years, we have accomplished these goals.Nous avons atteint notre vitesse de croisière.
We have reached a cruising altitude.Après trois pieds de creuser nous avons atteint le substratum rocheux- pré-cambrien calcaire.
After three feet of digging we hit bedrock--pre-Cambrian limestone.Nous avons atteint un statut réputé dans ce marché concurrentiel.
We have attained a reputed status in this competitive market.Que nous avons atteint jusqu'ici.
What we have accomplished so far.Nous avons atteint les objectifs que nous nous étions fixés ici.
We have accomplished the goals we set off here to Mais nous avons atteint un plafond.
But we have hit the ceiling with that.Nous avons atteint une situation de saturation du marché..
We have reached a market saturation situation.Oui, nous avons atteint notre objectif.
Yes, we have achieved the objective.Nous avons atteint tous nos objectifs.
We have achieved all our aims.Merci à tous, nous avons atteint un nouveau record de participation.
Thank you all, we have reached a new participation record.
