AVONS CONNU на Английском - Английский перевод

• knew
• have experienced
• have known
• have seen
• have witnessed
• have enjoyed
• have met
• have faced
• saw
• were experiencing
• have undergone
• have encountered

Примеры использования Avons connu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons connu ce stade.
We knew this stadium.

Soudainement, nous avons connu Dieu.
All of the sudden, we knew God.

Nous avons connu trois guerres.
We have seen three wars.

News Présentation Le monde que nous avons connu n'existe déjà plus;
News Presentation The world we knew does not exist anymore;

Nous avons connu d'autres feux.
We have known other fires.

Et c'est cela qui peut légitimer l'emballement médiatique que nous avons connu.
And that is what justifies the media anger/outcry we have witnessed.

Nous avons connu assez de guerre.
We have seen enough of war..

Au cours des 10 dernières années, nous y avons connu une forte croissance à deux chiffres.
Over the past 10 years, we have enjoyed strong, double-digit growth there.

Nous avons connu Rod à ses débuts.
We knew Rod at his beginning.

Si je devais deviner, je dirais qu'au cours des 40 dernières années, il a lentement commencé à augmenter de plus en plus, et au cours des 6 dernières années, il s'est accéléré comme si nous descendions une spirale en fréquence et en intensité jusqu'à la fin de la spirale, où nous avons connu un noeud sur la spirale en moins de temps et plus rapidement que nous avons traversé.
If I were to guess, I'd say over the last 40 years, it slowly started to burst more and more, and in the last 6 years has accelerated as if we were traveling down a spiral in frequency and intensity to the end of the spiral, where we were experiencing a node on the spiral in less time and faster as we traveled.

Nous avons connu ce genre de.
We have encountered this sort of.

D'entre nous, nous avons connu des survivants.
Many of us have known survivors.

Nous avons connu tous les problèmes imaginables.
We have faced every problem imaginable.

Au fil des années, nous avons connu beaucoup de changements.
Over the years we have met with many changes.

Nous avons connu des jours passionnants à Istanbul.
We have seen exciting days in Istanbul.

Pendant ces 20 années, nous avons connu une transformation complète.
In those 20 years we have undergone a complete transformation.

Nous avons connu Massène pendant cinq ans.
We have known Massene for five years.

Et au Canada, nous avons connu une excellente croissance.
And Canada, we saw excellent growth.

Nous avons connu des cas similaires par le passé.
We have faced similar situations in the past.

Au cours de son histoire, nous avons connu plusieurs vagues d'immigration.
Throughout our history we have encountered many waves of immigration.

Nous avons connu un monde de solitude et de douleur.
We have known a world of loneliness and pain.

Plusieurs d'entre nous avons connu l'honorable Bertha Wilson.
Many of us knew the Honourable Bertha Wilson.

Nous avons connu de nombreuses évolutions depuis les années 1950.
We have seen many changes since the 1950s.

Même au CTA, nous avons connu des changements considérables.
Even within the small world of CTA, we have undergone considerable change.

Nous avons connu beaucoup de changements dernièrement.
We have undergone a lot of change recently.

Ces chiffres prouvent bien que nous avons connu en 2007 des conditions climatiques très inhabituelles.
These figures show that we have witnessed a very unusual growing season in 2007.

Nous avons connu une forte croissance dans la région Asia Pacific pour les deux divisions.
We saw strong growth in Asia Pacific across both divisions.

Ainsi, nous avons connu un certain succès.
So we have enjoyed some success.

Nous avons connu la croissance de façon constante année après année.
We have experienced growth steadily year after year.

Tous nous avons connu des déceptions.
We all have experienced disappointments.