AVONS CONVOQUÉ на Английском - Английский перевод

• called
• have convened
• have summoned
• convoked
• convened a meeting
• are convening

Примеры использования Avons convoqué на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons convoqué une réunion.
We called a meeting.

Pour tester l'ampli casque Pathos Inpol Ear, nous avons convoqué rien moins que le casque Focal Utopia.
In order to review the Pathos Inpol Ear headphone amplifier, we called upon no other than the Focal Utopia headphones.

Nous avons convoqué une réunion dans.
We called a meeting in.

D'un autre côté, la semaine dernière, au comité, dans le cadre de nos procédures régulières, nous avons convoqué beaucoup de témoins.
On the other hand, last week in the committee, under our regular procedures, we called a lot of witnesses.

Nous avons convoqué des réunions à Rome.
We convened meetings in Rome.

En 2009, nous avons organisé une marche contre la violence à La Havane et l'année suivante, en utilisant simplement nos téléphones, nous avons convoqué à une autre marche à la même date.
In 2009, we organized a march against violence in Havana and the following year, using just our phones, we called another march on the same date.

Nous avons convoqué deux loya jirgas.
We have convened two loya jirgas.

Pour interroger l'omniprésence de cet animal totem, et à travers lui, tenter de cerner nos propres obsessions, nous avons convoqué les regards de différents photographes contemporains.
To interrogate the omnipresence of this totemic animal, and through it to gure out our own obsessions, we have convened the eyes of different contemporary photographers.

Nous avons convoqué la septième session.
We summoned the seventh session.

Après cela, nous avons convoqué un comité de crise.
At this point we convened a crisis committee.

Nous avons convoqué une commission nationale du développement durable, dont je préside les sessions ordinaires.
We have convened a National Sustainable Development Commission, which I have chaired in regular sessions.

C'est pourquoi nous avons convoqué cette réunion.
It is for this reason that we have convened this meeting.

Nous avons convoqué une réunion pour ce soir.
I have called one meeting for this evening.

C'est certain que nous avons convoqué des réunions par le passé.
Certainly we have called meetings in the past.

Nous avons convoqué cette Assemblée extraordinaire des Chefs parce qu'il se passe tellement de choses.
We called this special chiefs assembly because there is so much happening.

Hier à Washington, nous avons convoqué une réunion du« quatuor.
Yesterday in Washington we convened a meeting of the“quartet.

Nous avons convoqué la raison et nous l'avons entendue.
We called to reason and grasped it.

Dimanche dernier, au siège de l'EOL, nous avons convoqué une Conversation sur la Passe dans l'École-Une.
Last Sunday, in the premises of the EOL, we called for a Conversation on the Pass in the School One.

Nous avons convoqué une réunion avec les parents.
We called for a meeting with the parents.

Au printemps dernier, nous avons convoqué une conférence de presse à Toronto.
This spring we called a press conference in Toronto.

Nous avons convoqué une conférence inter-religieuse sur le thème«paix et tolérance» au siège du Patriarcat oecuménique.
We convoked an international inter-denominational conference on the theme of'Peace and Tolerance' at the seat of the Ecumenical Patriarchate.

Au printemps dernier, nous avons convoqué une conférence de presse à Toronto.
Last April we held a news conference here in Toronto.

Nous avons convoqué une assemblée du collège des cardinaux.
We have summoned an assembly of the College of Cardinals.

Pour produire le meilleur travail possible, nous avons convoqué un comité directeur pour donner des conseils sur le projet.
To produce the best possible work, we have convened a steering committee to advise on the project.

Nous avons convoqué la spécialiste et elle va bientôt arriver.
I called a specialist, who should be arriving shortly.

Pour le championnat de cuisine en plein air nous avons convoqué le propriétaire de la cabane Vanatorul- Stefan Bercea- et le chef de l?
For the outdoor cooking championship, we convoked the owner of Vanatorul Cabin- Stefan Bercea?

Nous avons convoqué tous les témoins que tous les partis voulaient entendre.
We called all the witnesses for whom all parties asked.

Cependant, j'aimerais signaler au sénateur Gauthier que nous avons convoqué le vérificateur général du Canada, M. Denis Desautels, à comparaître le mercredi 28 mars prochain.
However, I would point out to Senator Gauthier that we have summoned the Auditor General of Canada, Denis Desautels, for Wednesday, March 28.

Nous avons convoqué le président du Comité organisateur de Vancouver pour lui demander des précisions.
We called the chairman of the Vancouver Olympic Committee to give his explanation.

En outre, afin de renforcer la compréhension mutuelle et la coopération dans différents domaines, nous avons convoqué régulièrement des réunions d'experts gouvernementaux du Japon et des pays d'Amérique centrale pour examiner un large éventail de questions qui ont un intérêt commun pour tous.
In addition, in order to strengthen mutual understanding and cooperation in various fields, we are convening periodic meetings of governmental experts from Japan and from Central American countries to discuss a wide range of issues of common concern to us all.