AVONS FOUILLÉ на Английском - Английский перевод

• searched
• have searched
• checked
• delved
• went
• have been digging
• have looked
• scoured
• have rummaged

Примеры использования Avons fouillé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons fouillé.
We searched on.

Je ne vois vraiment pas où ils peuvent être; nous avons fouillé partout!
I have no idea where it could be; I've looked everywhere!

Nous avons fouillé.
We have searched.

C'est impossible… Nous avons fouillé partout.
But that's impossible, we've looked everywhere.

Nous avons fouillé des champs.
We searched fields.

Horace, nous avons fouillé la maison.
Horatius, we have searched the house.

Nous avons fouillé dans la littérature scientifique de plusieurs décennies pour redécouvrir les origines de la culture liquide.
We delved into decades old scientific literature to rediscover the origins of liquid culture.

À l'occasion de notre anniversaire, nous avons fouillé dans les archives et nous en avons ressorti quelques anecdotes.
To celebrate our anniversary, we have rummaged the archives and dug out a few anecdotes.

Nous avons fouillé les valises, tiroirs et placards pour trouver des photos de toute leur carrière.
We have been digging in suitcases, drawers and cupboards, and come up with pictures from the whole career.

En célébrant notre 125e anniversaire, nous avons fouillé dans nos archives à la recherche de photos et de documents d'époque.
In celebrating our 125th anniversary, we have been digging through our archives in search of vintage photos and documents.

Nous avons fouillé dans tout Internet, tout le monde cherchait un moyen de détruire rapidement les parasites.
We have rummaged through the entire Internet, everyone was looking for how to quickly destroy the parasites.

Croyez-nous, nous avons fouillé dans toutes les boîtes!
Trust us, we have looked in every box!

Nous avons fouillé l'extérieur de la maison.
We checked the exterior of the house.

Nous avons fouillé et.
We searched and.

Nous avons fouillé dans la littérature scientifique de plusieurs décennies pour redécouvrir les origines de la culture liquide, qui a commencé comme technique manuelle.
We delved into decades old scientific literature to rediscover the origins of liquid culture, which started as a manual technique.

Les enfants… nous avons fouillé les restes du manoir des Gisbourne.
Children… we have searched what is left of Gisborne Manor.

Nous avons fouillé dans l'historique de la maison pour voir si la date de l'événement avait un sens.
We've been digging into the house's history to see if there's any significance with the date of the occurrence.

Nous avons fouillé partout.
We searched everywhere.

Nous avons fouillé tout ce qu'il était possible de trouver!
We checked everything we could find!

Nous avons fouillé partout.
We have searched everywhere.

Nous avons fouillé la maison d'Ingmar Eriksson, ce matin.
We searched Ingmar Eriksson's house this morning.

Nous avons fouillé la maison.
We searched the house.

Nous avons fouillé le vaisseau.
We searched the ship.

Nous avons fouillé la chambre.
We searched the bedroom.

Nous avons fouillé le marché[….
We scoured the market[….

Nous avons fouillé votre maison.
We searched your house.

Nous avons fouillé la chambre.
We have searched the room.

Nous avons fouillé tout le labo.
We scoured the entire lab.

Nous avons fouillé autour de plus.
And we checked around for more.

Nous avons fouillé toute la pièce.
We have searched the whole room.